Chesterminajj feat. Tomasa del Real & Fabien - Pendiente de Nosotros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chesterminajj feat. Tomasa del Real & Fabien - Pendiente de Nosotros




Pendiente de Nosotros
Pendiente de Nosotros
Donttt en el beat
Donttt sur le beat
El Fabien bebé
Le bébé Fabien
Tomasa del Real, Chesterminajj
Tomasa del Real, Chesterminajj
Desde Iquique para el mundo baby
Depuis Iquique pour le monde bébé
Tan pendiente de nosotros
Tellement obsédée par nous
Amores como tu no hay otros
Il n'y a pas d'amour comme le tien
Nos miran mal, somos diferentes
Ils nous regardent mal, nous sommes différents
Tu mi gata delincuente
Toi ma chatte délinquante
En mi está presente
Tu es présente en moi
Conmigo tu te ensucias y le miente
Avec moi, tu te salis et tu mens
Bebe y dile que eres mía
Bébé, dis-lui que tu es à moi
Que yo cumplo fantasías
Que j'accomplis tes fantasmes
Y que piensa en mi to′ el dia
Et qu'il pense à moi toute la journée
El te tiene toa aburria
Il t'a tellement ennuyée
Reggaeton en la avenida
Reggaeton sur l'avenue
En mi cama yo te tengo toa venia
Dans mon lit, je te laisse faire ce que tu veux
Dile que estas puesta pa' mi
Dis-lui que tu es prête pour moi
Y que en el asiento de atrás te lo meti
Et que je te l'ai mis sur le siège arrière
Quea loquita con mi cancione
Tu es folle de ma chanson
En mi infierno nos matamos sin condones
Dans mon enfer, nous nous tuons sans préservatifs
Escuchame una cosa en serio
Écoute, sérieusement
Contigo me voy loquito sin criterio
Avec toi, je deviens fou sans jugement
Tu pa mi el mayor premio
Tu es le plus grand prix pour moi
A veces no la creo que parece un sueño
Parfois, je n'y crois pas, ça ressemble à un rêve
Ellos viven pendientes de nosotros
Ils sont obsédés par nous
Viven pendiente de mi
Ils sont obsédés par moi
Viven pendiente de ti
Ils sont obsédés par toi
Ellos viven pendientes de nosotros
Ils sont obsédés par nous
Viven pendiente de mi
Ils sont obsédés par moi
Viven pendiente de ti
Ils sont obsédés par toi
Toi enamorao de una baby que no sabe lo que quiere
Je suis amoureux d'une bébé qui ne sait pas ce qu'elle veut
Le gustan marcas caras
Elle aime les marques chères
Le gustan los billetes
Elle aime l'argent
Le gusta el perreo
Elle aime le perreo
Le gusta el zandungueo
Elle aime le zandungueo
Y si es por ti mami yo siempre jalo deo′
Et si c'est pour toi, maman, je tire toujours
Guarda los estuches mami guarda los videos
Range les étuis maman, range les vidéos
Mami guarda los videos
Maman range les vidéos
Si alguno' hablan mucho estamo' ready al fuleteo
Si quelqu'un parle trop, on est prêts à se battre
Tamo′ ready al fuleteo
On est prêts à se battre
Ellos viven pendiente de nosotros
Ils sont obsédés par nous
Saben que te lo metí
Ils savent que je te l'ai mis
Saben que te lo metí
Ils savent que je te l'ai mis
Dile que quedo en el pasado
Dis-lui que c'est du passé
Ahora yo soy el dueño de tu cuerpo
Maintenant, je suis le maître de ton corps
Que le baje un cambio y nos mencione
Qu'il change d'avis et nous mentionne
Por ti mato yo te tengo en mi oracione′
Pour toi, je tue, je t'ai dans mes prières
Y yo se, yo se que piensas en mi cuando estas sola
Et je sais, je sais que tu penses à moi quand tu es seule
Tu pa' mi como mi pistola
Tu es comme mon arme pour moi
Ellos viven pendientes de nosotros
Ils sont obsédés par nous
Viven pendiente de mi
Ils sont obsédés par moi
Viven pendiente de ti
Ils sont obsédés par toi
Ellos viven pendientes de nosotros
Ils sont obsédés par nous
Viven pendiente de mi
Ils sont obsédés par moi
Viven pendiente de ti
Ils sont obsédés par toi
Pendiente de nosotros
Obsédés par nous
Ve todas mis story
Tu vois toutes mes stories
Me dice que canción es esa es de Nova y Jory
Tu me dis quelle est cette chanson, c'est Nova et Jory
Tu perra no lo sabe pero soy una cabrona
Ta chienne ne le sait pas, mais je suis une salope
Si yo le di un beso es porque estaba aburrida
Si je l'ai embrassé, c'est parce que j'étais ennuyée
Te quiero en la noche pero no al mediodía
Je te veux la nuit, mais pas à midi
Pendiente de nosotros se la pasa metía
Obsédés par nous, ils passent leur temps à se mêler de ça
No sabe que pasa ni se lo imaginan
Ils ne savent pas ce qui se passe et ne l'imaginent même pas
Mi sangre es del norte de Iquique es la mía
Mon sang vient du nord d'Iquique, c'est le mien
Neoperreo
Neoperreo






Attention! Feel free to leave feedback.