Lyrics and translation Chet Atkins - How's the World Treating You
I've
had
nothing
but
sorrow
Je
n'ai
connu
que
la
tristesse
Since
you
said
we
were
through
Depuis
que
tu
as
dit
que
nous
en
avions
fini
There's
no
hope
for
tomorrow
Il
n'y
a
aucun
espoir
pour
demain
How's
the
world
treating
you?
Comment
le
monde
te
traite-t-il
?
Every
sweet
thing
that
mattered
Tout
ce
qui
comptait
pour
moi
Has
been
broken
in
two
A
été
brisé
en
deux
All
my
dreams
have
been
shattered
Tous
mes
rêves
ont
été
brisés
How's
the
world
treating
you?
Comment
le
monde
te
traite-t-il
?
Got
no
plans
for
next
Sunday
Je
n'ai
aucun
plan
pour
dimanche
prochain
Got
no
plans
for
today
Je
n'ai
aucun
plan
pour
aujourd'hui
Every
day
is
blue
Monday
Chaque
jour
est
un
lundi
bleu
Every
day
you're
away
Chaque
jour
que
tu
es
absente
Every
sweet
thing
that
mattered
Tout
ce
qui
comptait
pour
moi
Has
been
broken
in
two
A
été
brisé
en
deux
And
I'm
asking
you
darling
Et
je
te
demande,
ma
chérie
How's
the
world
treating
you?
Comment
le
monde
te
traite-t-il
?
Rate the translation
1
Blackjack
2 Oh Baby Mine
3 Truck Drivers Blues
4 Back to Old Smokey Mountain
5 Realease Me
6 Goin' Down the Road
7 Aroound the World
8 Daara 'n Wind Wat Waat
9 Ochi Chomya
10 Yakety Axe
11 Early Times
12 Caravan
13 Lonesome Road
14 Barber Shop Rag
15 Copper Kettle
16 She Loves You
17 Mountain Melody
18 Bandera
19 Wabash Cannon Ball
20 And I Love Her
21 Freight Train
22 I'll Follow the Sun
23 St Louis Blues
24 Levee Walking
25 Things We Said Today
26 If I Fell
27 Alice Blue Gown
28 Sunrise Serenade
29 Old Joe Clark
30 Minute Waltz
31 Malaguena
32 Back Up and Push
33 Anna
34 El Cumbanchero
35 Blowin' in the Wind
36 Intermezzo
37 Stephen Foster (medley)
38 Heartbreak Hotel
39 Gone
40 Dill Pickles Rag
41 Little Rock Getaway
42 Hidden Charm
43 Kentucky
44 Make the World Go Away
45 I'll Cry Instead
46 Petite Waltz
47 Alone and Forsaken
48 A Little Bit of Blues
49 Even Tho'
50 Cloudy and Cool
51 Letter Edged in Black
52 I'll Be With You In Apple Blossom Time
53 Hard Day's Night
54 Peek-A-Boo Moon
55 Waltz in A-Flat
56 Darling, je vous aime beaucoup
57 Cattle Call
58 Yours
59 George's Theme
60 Kicky
61 Vaya Con Dios
62 Adelita
63 You're Just In Love
64 Sugarfoot Rag
65 Sidewalks of Nashville
66 High Rockin' Swing
67 Walkin' on Strings
68 Kentucky Derby
69 Wimoweh
70 Rubber Doll Rag
71 She's a Woman
72 Centipede Boogie
73 Out Of Nowhere
74 It's Now or Never
75 Honeysuckle Rose
76 My Town
77 La Golodrina
78 Mister Sandman
79 Understand Your Man
80 Satan's Doll
81 Solo Soul
82 The Bells of St. Mary's
83 Can't Buy Me Love
84 Yesterday
85 Yes Ma'am
86 Wheels
87 Swanee River
88 Walk, Don't Run
89 Minuet
90 Tenderly
91 Dobro
92 Guitar Country
93 Gavotte in D
94 Winter Walkin'
95 Shadow Waltz
96 Just out of Reach
97 Prancin' Filly
98 Oklahoma Hills
99 Liza
100 Foggy Mountain Top
101 Nine Pound Hammer
102 I Feel Fine
103 Summer Sunday
104 The Last Letter
105 Love Offering
106 Love Letters
107 How's the World Treating You
108 When Day Is Done
109 Michelle
110 Indian Love Call
111 Yankee Doodle Dixie
112 Catch the Wind
113 Ain't We Got Fun
2 Oh Baby Mine
3 Truck Drivers Blues
4 Back to Old Smokey Mountain
5 Realease Me
6 Goin' Down the Road
7 Aroound the World
8 Daara 'n Wind Wat Waat
9 Ochi Chomya
10 Yakety Axe
11 Early Times
12 Caravan
13 Lonesome Road
14 Barber Shop Rag
15 Copper Kettle
16 She Loves You
17 Mountain Melody
18 Bandera
19 Wabash Cannon Ball
20 And I Love Her
21 Freight Train
22 I'll Follow the Sun
23 St Louis Blues
24 Levee Walking
25 Things We Said Today
26 If I Fell
27 Alice Blue Gown
28 Sunrise Serenade
29 Old Joe Clark
30 Minute Waltz
31 Malaguena
32 Back Up and Push
33 Anna
34 El Cumbanchero
35 Blowin' in the Wind
36 Intermezzo
37 Stephen Foster (medley)
38 Heartbreak Hotel
39 Gone
40 Dill Pickles Rag
41 Little Rock Getaway
42 Hidden Charm
43 Kentucky
44 Make the World Go Away
45 I'll Cry Instead
46 Petite Waltz
47 Alone and Forsaken
48 A Little Bit of Blues
49 Even Tho'
50 Cloudy and Cool
51 Letter Edged in Black
52 I'll Be With You In Apple Blossom Time
53 Hard Day's Night
54 Peek-A-Boo Moon
55 Waltz in A-Flat
56 Darling, je vous aime beaucoup
57 Cattle Call
58 Yours
59 George's Theme
60 Kicky
61 Vaya Con Dios
62 Adelita
63 You're Just In Love
64 Sugarfoot Rag
65 Sidewalks of Nashville
66 High Rockin' Swing
67 Walkin' on Strings
68 Kentucky Derby
69 Wimoweh
70 Rubber Doll Rag
71 She's a Woman
72 Centipede Boogie
73 Out Of Nowhere
74 It's Now or Never
75 Honeysuckle Rose
76 My Town
77 La Golodrina
78 Mister Sandman
79 Understand Your Man
80 Satan's Doll
81 Solo Soul
82 The Bells of St. Mary's
83 Can't Buy Me Love
84 Yesterday
85 Yes Ma'am
86 Wheels
87 Swanee River
88 Walk, Don't Run
89 Minuet
90 Tenderly
91 Dobro
92 Guitar Country
93 Gavotte in D
94 Winter Walkin'
95 Shadow Waltz
96 Just out of Reach
97 Prancin' Filly
98 Oklahoma Hills
99 Liza
100 Foggy Mountain Top
101 Nine Pound Hammer
102 I Feel Fine
103 Summer Sunday
104 The Last Letter
105 Love Offering
106 Love Letters
107 How's the World Treating You
108 When Day Is Done
109 Michelle
110 Indian Love Call
111 Yankee Doodle Dixie
112 Catch the Wind
113 Ain't We Got Fun
Attention! Feel free to leave feedback.