Lyrics and translation Chet Atkins - I Still Write Your Name In The Snow

I Still Write Your Name In The Snow

Well, I'm almost sorry now
I caught you messin' around
Cause you packed up your pickup
And bogied out of town
Well darlin' I think you'd like to know
That I sti.ll write-chur name in the snow

When the snowflakes fall I guess I see
That happy you an' me that used to be
And when the snow has covered all the ground
I hear your name an have ta write it down.yes
Well do you think of me when your feelin' low
And wish you could write my name.In the snow

Well I once had an inklin' you'd come back again
I see now that I was just a-tinklin' in the wind
You've hurt me more than you will ever know
And I sti.ll write-chur name in the snow
Well when those snowflakes fall I guess I see
That happy you an me that used to be
I write your name so beautifly
But it's hard to cross the i's an dot the t's
Do you think of me when your feelin' low
And wish you could write my name.In the snow.

J'écris encore ton nom dans la neige

Eh bien, j'ai presque regretté maintenant
De t'avoir surprise à faire des bêtises
Parce que tu as fait tes bagages dans ton camion
Et tu as filé hors de la ville
Eh bien, chérie, je pense que tu aimerais savoir
Que j'écris encore ton nom dans la neige

Quand les flocons de neige tombent, je crois que je vois
Ce bonheur que nous avions, toi et moi
Et quand la neige a recouvert toute la terre
J'entends ton nom et je dois l'écrire. Oui
Eh bien, penses-tu à moi quand tu te sens mal
Et que tu voudrais écrire mon nom. Dans la neige

Eh bien, j'avais un pressentiment que tu reviendrais
Je vois maintenant que je me faisais des illusions
Tu m'as blessé plus que tu ne le sauras jamais
Et j'écris encore ton nom dans la neige
Eh bien, quand ces flocons de neige tombent, je crois que je vois
Ce bonheur que nous avions, toi et moi
J'écris ton nom si joliment
Mais c'est difficile de barrer les "i" et de mettre les points sur les "t"
Penses-tu à moi quand tu te sens mal
Et que tu voudrais écrire mon nom. Dans la neige.