In the Good Old Summer Time (Remastered) - Chet Atkinstranslation in French
There's
a
time
each
year
Il
y
a
un
moment
chaque
année
That
we
always
hold
dear
Que
nous
chérissons
toujours
Good
old
summertime
Le
bon
vieux
temps
d'été
With
the
birds
and
the
trees'es
Avec
les
oiseaux
et
les
arbres
And
sweet
scented
breezes
Et
les
douces
brises
parfumées
Good
old
summertime
Le
bon
vieux
temps
d'été
When
your
day's
work
is
over
Lorsque
ton
travail
de
la
journée
est
terminé
Then
you
are
in
clover
Alors
tu
es
au
paradis
And
life
is
one
beautiful
rhyme
Et
la
vie
est
une
belle
rime
No
trouble
annoying
Aucun
souci
ne
te
dérange
Each
one
is
enjoying
Chacun
profite
The
good
old
summertime
Du
bon
vieux
temps
d'été
In
the
good
old
summertime
En
plein
été
In
the
good
old
summertime
En
plein
été
Strolling
through
a
shady
lane
Se
promener
dans
une
allée
ombragée
With
your
baby
mine
Avec
ton
bébé
à
moi
You
hold
her
hand
and
she
holds
yours
Tu
lui
tiens
la
main
et
elle
tient
la
tienne
And
that's
a
very
good
sign
Et
c'est
un
très
bon
signe
That
she's
your
tootsey-wootsey
Qu'elle
est
ton
petit
trésor
In
the
good,
old
summertime
En
plein
été
Oh,
to
swim
in
the
pool
Oh,
nager
dans
la
piscine
You'd
play
hooky
from
school
Tu
ferais
l'école
buissonnière
Good
old
summertime
Le
bon
vieux
temps
d'été
You'd
play
"ring-a-rosie"
Tu
jouerais
à
"la
ronde"
With
Jim,
Kate
and
Josie
Avec
Jim,
Kate
et
Josie
Good
old
summertime
Le
bon
vieux
temps
d'été
Those
days
full
of
pleasure
Ces
jours
pleins
de
plaisir
We
now
fondly
treasure
Nous
les
chérissons
maintenant
avec
tendresse
When
we
never
thought
it
a
crime
Lorsque
nous
ne
pensions
jamais
que
c'était
un
crime
To
go
stealing
cherries
D'aller
voler
des
cerises
With
faces
brown
as
berries
Avec
des
visages
bruns
comme
des
baies
In
good
old
summertime
En
plein
été
In
the
good
old
summertime
En
plein
été
In
the
good
old
summertime
En
plein
été
Strolling
through
a
shady
lane
Se
promener
dans
une
allée
ombragée
With
your
baby
mine
Avec
ton
bébé
à
moi
You
hold
her
hand
and
she
holds
yours
Tu
lui
tiens
la
main
et
elle
tient
la
tienne
And
that's
a
very
good
sign
Et
c'est
un
très
bon
signe
That
she's
your
tootsey-wootsey
Qu'elle
est
ton
petit
trésor
In
the
good,
old
summertime
En
plein
été
Rate the translation
1
Yesterdays (Remastered)
2 Lullaby of the Leaves (Remastered)
3 Swedish Rhapsody (Remastered)
4 Blues in the Night (Remastered)
5 Tweedle Dee (Remastered)
6 Lullaby of Birdland (Remastered)
7 Sophisticated Lady (Remastered)
8 Hello Ma Baby (Remastered)
9 Poinciana (Remastered)
10 Begin the Beguine (Remastered)
11 Arkansaw Traveler (Remastered)
12 It's Now or Never (Remastered)
13 Country Gentleman (Remastered)
14 A Summer Place (Theme) [Remastered]
15 In the Mood (Remastered)
16 Unchained Melody (Remastered)
17 Tenderly (Remastered)
18 El Cumbanchero (Remastered)
19 My Funny Valentine (Remastered)
20 Ain't Misbehavin' (Remastered)
21 Cherry Pink and Apple Blossom White (Remastered)
22 One Mint Julep (Remastered)
23 Little Rock Get Away (Remastered)
24 Darling, je vous aime beaucoup (Remastered)
25 Minute Waltz (Remastered)
26 Honey (Remastered)
27 Shadow Waltz (Remastered)
28 Head Over Heels (Remastered)
29 Delightful Interlude (Remastered)
30 The Red Leaves of Autumn (Remastered)
31 Somebody Stole My Gal (Remastered)
32 A Great Love (Remastered)
33 Hocus Pocus (Remastered)
34 Oh Lonesome Me (Remastered)
35 Delicado (Remastered)
36 Bill Bailey (Remastered)
37 Rainbow (Remastered)
38 Piano Concerto in C Minor (Remastered)
39 Estrellita (Remastered)
40 Blue Rhapsody (Remastered)
41 Til There Was You (Remastered)
42 Sleep Walk (Remastered)
43 Titanic (Remastered)
44 Hot Toddy (Remastered)
45 Empty Slippers (Remastered)
46 You're Just in Love (Remastered)
47 Marie Elena (Remastered)
48 Bonita (Remastered)
49 Yours (Remastered)
50 Don't Cry (The Most Happy Fella) [Remastered]
51 El Relicario (Remastered)
52 In a Little Spanish Town (Remastered)
53 Whispering (Remastered)
54 High Noon (Remastered)
55 Rainbow's End (Remastered)
56 The Dark At the Top of the Stairs (Theme) [Remastered]
57 Music! Music! Music! (Remastered)
58 Armen's Theme (Remastered)
59 Goodnight Irene (Remastered)
60 In the Good Old Summer Time (Remastered)
61 Don't Blame Me (Remastered)
62 I Won't Cry Anymore (Remastered)
63 April in Portugal (Remastered)
64 When Day Is Done (Remastered)
65 Swanee River (Remastered)
66 Jessie (Remastered)
67 Let It Be Me (Remastered)
68 I Know That You Know (Remastered)
69 In the Chapel in the Moonlight (Remastered)
70 Blue Moon of Kentucky (Remastered)
71 Little Old Lady (Remastered)
72 Santa Lucia (Remastered)
73 Tennessee Waltz (Remastered)
74 Picnic (Theme) [Remastered]
75 Greensleeves (Remastered)
76 Peek-A-Boo Moon (Remastered)
77 Backwoods (Remastered)
78 Walkin' the Strings (Remastered)
79 Hello Bluebird (Remastered)
80 Limelight (Theme) [Remastered]
81 St. Louis Blues (Remastered)
82 Out of Nowhere (Remastered)
83 Dig These Blues (Remastered)
84 Because (Remastered)
85 Night Train (Remastered)
86 August Moon (Remastered)
87 It's About Time (Remastered)
88 Midnight (Remastered)
89 Tricky (Remastered)
90 Peanut Vendor (Remastered)
91 Beloved (Remastered)
92 The Poor People of Paris (Jean's Song) [Remastered]
93 Malaguena (Remastered)
94 Minuet (Remastered)
95 Blue Gypsy (Remastered)
96 Arrivederci, Roma (Remastered)
97 Tennessee Polka (Remastered)
98 Memphis Blues (Remastered)
99 (The Wallflower) Dance With Me, Henry [Remastered]
100 Reminiscing (Remastered)
2 Lullaby of the Leaves (Remastered)
3 Swedish Rhapsody (Remastered)
4 Blues in the Night (Remastered)
5 Tweedle Dee (Remastered)
6 Lullaby of Birdland (Remastered)
7 Sophisticated Lady (Remastered)
8 Hello Ma Baby (Remastered)
9 Poinciana (Remastered)
10 Begin the Beguine (Remastered)
11 Arkansaw Traveler (Remastered)
12 It's Now or Never (Remastered)
13 Country Gentleman (Remastered)
14 A Summer Place (Theme) [Remastered]
15 In the Mood (Remastered)
16 Unchained Melody (Remastered)
17 Tenderly (Remastered)
18 El Cumbanchero (Remastered)
19 My Funny Valentine (Remastered)
20 Ain't Misbehavin' (Remastered)
21 Cherry Pink and Apple Blossom White (Remastered)
22 One Mint Julep (Remastered)
23 Little Rock Get Away (Remastered)
24 Darling, je vous aime beaucoup (Remastered)
25 Minute Waltz (Remastered)
26 Honey (Remastered)
27 Shadow Waltz (Remastered)
28 Head Over Heels (Remastered)
29 Delightful Interlude (Remastered)
30 The Red Leaves of Autumn (Remastered)
31 Somebody Stole My Gal (Remastered)
32 A Great Love (Remastered)
33 Hocus Pocus (Remastered)
34 Oh Lonesome Me (Remastered)
35 Delicado (Remastered)
36 Bill Bailey (Remastered)
37 Rainbow (Remastered)
38 Piano Concerto in C Minor (Remastered)
39 Estrellita (Remastered)
40 Blue Rhapsody (Remastered)
41 Til There Was You (Remastered)
42 Sleep Walk (Remastered)
43 Titanic (Remastered)
44 Hot Toddy (Remastered)
45 Empty Slippers (Remastered)
46 You're Just in Love (Remastered)
47 Marie Elena (Remastered)
48 Bonita (Remastered)
49 Yours (Remastered)
50 Don't Cry (The Most Happy Fella) [Remastered]
51 El Relicario (Remastered)
52 In a Little Spanish Town (Remastered)
53 Whispering (Remastered)
54 High Noon (Remastered)
55 Rainbow's End (Remastered)
56 The Dark At the Top of the Stairs (Theme) [Remastered]
57 Music! Music! Music! (Remastered)
58 Armen's Theme (Remastered)
59 Goodnight Irene (Remastered)
60 In the Good Old Summer Time (Remastered)
61 Don't Blame Me (Remastered)
62 I Won't Cry Anymore (Remastered)
63 April in Portugal (Remastered)
64 When Day Is Done (Remastered)
65 Swanee River (Remastered)
66 Jessie (Remastered)
67 Let It Be Me (Remastered)
68 I Know That You Know (Remastered)
69 In the Chapel in the Moonlight (Remastered)
70 Blue Moon of Kentucky (Remastered)
71 Little Old Lady (Remastered)
72 Santa Lucia (Remastered)
73 Tennessee Waltz (Remastered)
74 Picnic (Theme) [Remastered]
75 Greensleeves (Remastered)
76 Peek-A-Boo Moon (Remastered)
77 Backwoods (Remastered)
78 Walkin' the Strings (Remastered)
79 Hello Bluebird (Remastered)
80 Limelight (Theme) [Remastered]
81 St. Louis Blues (Remastered)
82 Out of Nowhere (Remastered)
83 Dig These Blues (Remastered)
84 Because (Remastered)
85 Night Train (Remastered)
86 August Moon (Remastered)
87 It's About Time (Remastered)
88 Midnight (Remastered)
89 Tricky (Remastered)
90 Peanut Vendor (Remastered)
91 Beloved (Remastered)
92 The Poor People of Paris (Jean's Song) [Remastered]
93 Malaguena (Remastered)
94 Minuet (Remastered)
95 Blue Gypsy (Remastered)
96 Arrivederci, Roma (Remastered)
97 Tennessee Polka (Remastered)
98 Memphis Blues (Remastered)
99 (The Wallflower) Dance With Me, Henry [Remastered]
100 Reminiscing (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.