Lyrics and translation Chet Atkins - Jam Man

Jam Man

我听见雨滴落在青青草地
我听见远方下课钟声响起
可是我没有听见你的声音
认真 呼唤我姓名
爱上你的时候还不懂感情
离别了才觉得刻骨 铭心
为什么没有发现遇见了你
是生命最好的事情
也许当时忙着微笑和哭泣
忙着追逐天空中的流星
人理所当然的忘记
是谁风里雨里一直默默守护在原地
原来你是我最想留住的幸运
原来我们和爱情曾经靠得那么近
那为我对抗世界的决定
那陪我淋的雨
一幕幕都是你 一尘不染的真心
与你相遇 好幸运
可我已失去为你泪流满面的权利
但愿在我看不到的天际
你张开了双翼
遇见你的注定
她会有多幸运
When We Were Young We Though We Knew Everything
Now Looking Back Hindsight Is Twenty Twenty
And Now I See All That You've Done For Me
Always Saw The Best In Me
I Can't Believe How Blind I've Chose To Be
Chasing After All My Crazy Foolish Dreams
Too Busy Playing May Believe
To See That You Were Always The One Standing Right In Front Of Me
Are You The One Who Worry Never Meant To Be
So Close So Far We Almost Had A Fairy Tail Ending
I Hope We Get Another Chance Someday
All I Can Do Is Pray
I'll Wait All Night And Day
You're The One Who Got Away
与你相遇 好幸运
可我已失去为你泪流满面的权利
但愿在我看不到的天际你张开了双翼
遇见你的注定
她会有多幸运

Jam Man

Я слышу, как капли дождя падают на изумрудную траву,
Я слышу, как вдалеке звенит школьный звонок,
Но я не слышу твоего голоса,
Произносящего с нежностью мое имя.
Когда я влюбился в тебя, я еще не понимал, что такое любовь,
Только расставшись, я осознал, как глубоко ты запала мне в душу.
Почему я не понял, что встреча с тобой
Была самым прекрасным событием в моей жизни?
Возможно, тогда я был слишком занят улыбками и слезами,
Гонкой за падающими звездами в небе.
Человек склонен забывать,
Кто был рядом в бурю и ненастье, кто молча оберегал его.
Оказывается, ты - то счастье, которое я хотел бы удержать,
Оказывается, мы были так близки к любви.
Твоя решимость противостоять всему миру ради меня,
Дождь, под которым мы мокли вместе,
Все это всплывает в памяти, как кадры кинохроники, твоя чистая и непорочная душа.
Мне так повезло встретить тебя,
Но я потерял право плакать по тебе,
Надеюсь, где-то там, на невидимом мне горизонте,
Ты расправила свои крылья.
Тот, кому суждено встретить тебя,
Будет невероятно счастлив.
Когда мы были молоды, мы думали, что знаем все,
Теперь, оглядываясь назад, мы видим все яснее.
И теперь я вижу все, что ты сделала для меня,
Ты всегда видела во мне только хорошее.
Не могу поверить, как я мог быть таким слепым,
Преследуя свои безумные, глупые мечты.
Слишком занят был игрой в веру,
Чтобы увидеть, что ты всегда была той, кто стоял прямо передо мной.
Неужели ты та, с кем мне не суждено быть?
Так близко, но так далеко, у нас почти был сказочный финал.
Надеюсь, однажды у нас появится еще один шанс.
Все, что я могу делать, это молиться.
Я буду ждать тебя день и ночь.
Ты та, что ускользнула от меня.
Мне так повезло встретить тебя,
Но я потерял право плакать по тебе,
Надеюсь, где-то там, на невидимом мне горизонте, ты расправила свои крылья.
Тот, кому суждено встретить тебя,
Будет невероятно счастлив.