Lyrics and translation Chet Atkins - Sophisticated Lady (Remastered)
They
say
into
your
early
life
romance
came
On
dit
que
la
romance
est
entrée
dans
votre
vie
jeune
And
in
this
heart
of
yours
burned
a
flame
Et
dans
ce
cœur
de
vous
brûlait
une
flamme
A
flame
that
flickered
one
day
and
died
away
Une
flamme
qui
vacilla
un
jour
et
s'éteignit
Then,
with
disillusion
deep
in
your
eyes
Puis,
avec
la
désillusion
profonde
dans
vos
yeux
You
learned
that
fools
in
love
soon
grow
wise
Vous
avez
appris
que
les
amoureux
fous
deviennent
vite
sages
The
years
have
changed
you,
somehow
Les
années
vous
ont
changée,
d'une
certaine
manière
I
see
you
now
Je
vous
vois
maintenant
Smoking,
drinking,
never
thinking
of
tomorrow,
nonchalant
Fumer,
boire,
ne
jamais
penser
à
demain,
nonchalante
Diamonds
shining,
dancing,
dining
with
some
man
in
a
restaurant
Des
diamants
scintillants,
danser,
dîner
avec
un
homme
dans
un
restaurant
Is
that
all
you
really
want?
Est-ce
tout
ce
que
vous
voulez
vraiment
?
No,
sophisticated
lady,
Non,
femme
sophistiquée,
I
know,
you
miss
the
love
you
lost
long
ago
Je
sais,
vous
manquez
l'amour
que
vous
avez
perdu
il
y
a
longtemps
And
when
nobody
is
nigh
you
cry
Et
quand
personne
n'est
près
de
vous,
vous
pleurez
Smoking,
drinking,
never
thinking
of
tomorrow,
nonchalant
Fumer,
boire,
ne
jamais
penser
à
demain,
nonchalante
Diamonds
shining,
dancing,
dining
with
some
man
in
a
restaurant
Des
diamants
scintillants,
danser,
dîner
avec
un
homme
dans
un
restaurant
Is
that
all
you
really
want?
Est-ce
tout
ce
que
vous
voulez
vraiment
?
No,
sophisticated
lady,
Non,
femme
sophistiquée,
I
know,
you
miss
the
love
you
lost
long
ago
Je
sais,
vous
manquez
l'amour
que
vous
avez
perdu
il
y
a
longtemps
And
when
nobody
is
nigh
you
cry
Et
quand
personne
n'est
près
de
vous,
vous
pleurez
Sophisticated
lady
Femme
sophistiquée
You
cry
Vous
pleurez
Rate the translation
![Chet Atkins - Chet 100 (100 Original Songs) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/r/u/b/-/d38el8-bur.jpg)
1
Old Man River (Remastered)
2 Malaguena (Remastered)
3 Waltz in a-Flat (Remastered)
4 Unchained Melody (Remastered)
5 Corrine Corrina (Remastered)
6 Hello Ma Baby (Remastered)
7 Petite Waltz (Remastered)
8 Dance of the Goldenrod (Remastered)
9 Glow Worm (Remastered)
10 Boogie Man Boogie (Remastered)
11 Heartaches (Remastered)
12 In the Mood (Remastered)
13 Liza (Remastered)
14 Swedish Rhapsody (Remastered)
15 Minute Waltz (Remastered)
16 Schon Rosmarin (Remastered)
17 Santa Lucia (Remastered)
18 Minuet (Remastered)
19 Tiptoe Through the Tulips With Me (Remastered)
20 Hangover Blues (Remastered)
21 Little Rock Get Away (Remastered)
22 Blues in the Night (Remastered)
23 Let It Be Me (Remastered)
24 Shadow Waltz (Remastered)
25 Anna (El Negro Zumbon) [Remastered]
26 La Golondrina (Remastered)
27 Theme from 'Picnic' (Remastered)
28 Armen's Theme (Remastered)
29 Yankee Doodle Dixie (Remastered)
30 You're Just in Love (Remastered)
31 Czardas (Remastered)
32 Martha (Remastered)
33 Jungle Drums (Remastered)
34 Tiger Rag (Remastered)
35 Nagasaki (Remastered)
36 Sophisticated Lady (Remastered)
37 Estrellita (Remastered)
38 Villa (Remastered)
39 Say Si Si (Remastered)
40 Avorada (Little Music Box) [Remastered]
41 Lullaby of the Leaves (Remastered)
42 Johnson Rag (Remastered)
43 Tara's Theme (Remastered)
44 Intermezzo (Remastered)
45 When Day Is Done (Remastered)
46 Walk, Don't Run (Remastered)
47 Portuguese Washerwomen (Remastered)
48 La Adelita (Remastered)
49 Indian Love Call (Remastered)
50 Theme from a Dream (Remastered)
51 Gavotte in D (Remastered)
52 Ochi Chornya (Remastered)
53 Imagination (Remastered)
54 The Three Bells (Remastered)
55 Nobody's Sweetheart (Remastered)
56 Bouree (Remastered)
57 In a Little Spanish Town (Remastered)
58 My Dear Little Sweetheart (Remastered)
59 Poinciana (Remastered)
60 Lullaby of Birdland (Remastered)
61 Tenderly (Remastered)
62 Caravan (Remastered)
63 Ain't Misbehavin' (Remastered)
64 April in Portugal (Remastered)
65 Alabama Jubilee (Remastered)
66 Lover Come Back to Me (Remastered)
67 Third Man Theme (Remastered)
68 Memphis Blues (Remastered)
69 St. Louis Blues (Remastered)
70 It Ain't Necessarily So (Remastered)
71 My Prayer (Remastered)
72 Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) [Remastered]
73 (Back Home Again In) Indiana [Remastered]
74 Black Mountain Rag (Remastered)
75 Greensleeves (Remastered)
76 Galloping On Guitar (Remastered)
77 El Cumbachero (Remastered)
78 Arkansas Traveler (Remastered)
79 Honeysuckle Rose (Remastered)
80 Jitterbug Waltz (Remastered)
81 Bonita (Remastered)
82 Londonderry Air (Remastered)
83 Frankie and Johnny (Remastered)
84 Blue Gypsy (Remastered)
85 A Gay Ranchero (Remastered)
86 Birth of the Blues (Remastered)
87 Stephen Foster Medley (Remastered)
88 Meet Me Callaghan (Remastered)
89 Yesterdays (Remastered)
90 Have You Ever Been Lonely (Remastered)
91 Ay Ay Ay (Remastered)
92 South (Remastered)
93 Little Old Lady (Remastered)
94 Terry Theme from Limelight (Remastered)
95 Main Street Breakdomn (Remastered)
96 A Summer Place (Remastered)
97 Alice Blue Gown (Remastered)
98 Oh By Jingo! (Remastered)
99 In the Chapel in the Moonlight (Remastered)
100 Red Wing (Remastered)
2 Malaguena (Remastered)
3 Waltz in a-Flat (Remastered)
4 Unchained Melody (Remastered)
5 Corrine Corrina (Remastered)
6 Hello Ma Baby (Remastered)
7 Petite Waltz (Remastered)
8 Dance of the Goldenrod (Remastered)
9 Glow Worm (Remastered)
10 Boogie Man Boogie (Remastered)
11 Heartaches (Remastered)
12 In the Mood (Remastered)
13 Liza (Remastered)
14 Swedish Rhapsody (Remastered)
15 Minute Waltz (Remastered)
16 Schon Rosmarin (Remastered)
17 Santa Lucia (Remastered)
18 Minuet (Remastered)
19 Tiptoe Through the Tulips With Me (Remastered)
20 Hangover Blues (Remastered)
21 Little Rock Get Away (Remastered)
22 Blues in the Night (Remastered)
23 Let It Be Me (Remastered)
24 Shadow Waltz (Remastered)
25 Anna (El Negro Zumbon) [Remastered]
26 La Golondrina (Remastered)
27 Theme from 'Picnic' (Remastered)
28 Armen's Theme (Remastered)
29 Yankee Doodle Dixie (Remastered)
30 You're Just in Love (Remastered)
31 Czardas (Remastered)
32 Martha (Remastered)
33 Jungle Drums (Remastered)
34 Tiger Rag (Remastered)
35 Nagasaki (Remastered)
36 Sophisticated Lady (Remastered)
37 Estrellita (Remastered)
38 Villa (Remastered)
39 Say Si Si (Remastered)
40 Avorada (Little Music Box) [Remastered]
41 Lullaby of the Leaves (Remastered)
42 Johnson Rag (Remastered)
43 Tara's Theme (Remastered)
44 Intermezzo (Remastered)
45 When Day Is Done (Remastered)
46 Walk, Don't Run (Remastered)
47 Portuguese Washerwomen (Remastered)
48 La Adelita (Remastered)
49 Indian Love Call (Remastered)
50 Theme from a Dream (Remastered)
51 Gavotte in D (Remastered)
52 Ochi Chornya (Remastered)
53 Imagination (Remastered)
54 The Three Bells (Remastered)
55 Nobody's Sweetheart (Remastered)
56 Bouree (Remastered)
57 In a Little Spanish Town (Remastered)
58 My Dear Little Sweetheart (Remastered)
59 Poinciana (Remastered)
60 Lullaby of Birdland (Remastered)
61 Tenderly (Remastered)
62 Caravan (Remastered)
63 Ain't Misbehavin' (Remastered)
64 April in Portugal (Remastered)
65 Alabama Jubilee (Remastered)
66 Lover Come Back to Me (Remastered)
67 Third Man Theme (Remastered)
68 Memphis Blues (Remastered)
69 St. Louis Blues (Remastered)
70 It Ain't Necessarily So (Remastered)
71 My Prayer (Remastered)
72 Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) [Remastered]
73 (Back Home Again In) Indiana [Remastered]
74 Black Mountain Rag (Remastered)
75 Greensleeves (Remastered)
76 Galloping On Guitar (Remastered)
77 El Cumbachero (Remastered)
78 Arkansas Traveler (Remastered)
79 Honeysuckle Rose (Remastered)
80 Jitterbug Waltz (Remastered)
81 Bonita (Remastered)
82 Londonderry Air (Remastered)
83 Frankie and Johnny (Remastered)
84 Blue Gypsy (Remastered)
85 A Gay Ranchero (Remastered)
86 Birth of the Blues (Remastered)
87 Stephen Foster Medley (Remastered)
88 Meet Me Callaghan (Remastered)
89 Yesterdays (Remastered)
90 Have You Ever Been Lonely (Remastered)
91 Ay Ay Ay (Remastered)
92 South (Remastered)
93 Little Old Lady (Remastered)
94 Terry Theme from Limelight (Remastered)
95 Main Street Breakdomn (Remastered)
96 A Summer Place (Remastered)
97 Alice Blue Gown (Remastered)
98 Oh By Jingo! (Remastered)
99 In the Chapel in the Moonlight (Remastered)
100 Red Wing (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.