Lyrics and translation Chet Atkins - The Day Finger Pickers Took Over the World

The Day Finger Pickers Took Over the World

The change was quite subtle and the mood low key
The sky was overcast, you could hardly see
And the creatures all boogied to a different frequency
The day finger pickers took over the world, yea

Yea, It happened one day, way back in the sticks
He picked up his guitar, but he had no pick
So with just a thumb and two fingers, he made up some licks
And finger pickers took over the world

So, that's how it happened that wonderful day
With just a thumb and two fingers, he started to play, yea
Without even knowin, he was showin the way
And finger pickers took over this world
Yes they did

I'll play a little harmony
Oh yes Chet

So stop look and listen, it'll happen, you'll see
You'll wanna join in and play fingerpickingly
And people once laughed at this non-conformity
But finger pickers took over the world

So all the people were finally set free
They all hung out and interacted fretfully
And the air began to viberate with sweet tormality
The day finger pickers took over the world

So that's how it happened that wonderful day
With just a thumb and two fingers, Chet started to play
(Ah, shut up)
Without even knowin, he was showin the way
And finger pickers took over the world
Like this

Aah, let me pick it with ya
Over to you Chet
Yea
Do do do do do do do do
Yea

So, that's how it happened that wonderful day
With just a thumb and two fingers, he started to play,
Without even knowin, he was showin the way
Like this

Le jour où les guitaristes à doigts ont pris le contrôle du monde

Le changement était assez subtil et l'ambiance était calme
Le ciel était nuageux, on voyait à peine
Et les créatures dansaient toutes sur une fréquence différente
Le jour où les guitaristes à doigts ont pris le contrôle du monde, oui

Oui, c'est arrivé un jour, il y a longtemps dans la campagne
Il a pris sa guitare, mais il n'avait pas de médiator
Alors, juste avec son pouce et deux doigts, il a inventé des gammes
Et les guitaristes à doigts ont pris le contrôle du monde

Alors, c'est comme ça que c'est arrivé ce jour magnifique
Avec juste son pouce et deux doigts, il a commencé à jouer, oui
Sans même le savoir, il montrait le chemin
Et les guitaristes à doigts ont pris le contrôle de ce monde
Oui, ils l'ont fait

Je vais jouer un peu d'harmonie
Oh oui Chet

Alors arrêtez-vous, regardez et écoutez, ça arrivera, tu verras
Tu voudras te joindre et jouer du fingerpicking
Et les gens se moquaient autrefois de cette non-conformité
Mais les guitaristes à doigts ont pris le contrôle du monde

Alors toutes les personnes ont été enfin libérées
Ils se sont tous retrouvés et ont interagi nerveusement
Et l'air a commencé à vibrer avec une douce tornade
Le jour où les guitaristes à doigts ont pris le contrôle du monde

Alors, c'est comme ça que c'est arrivé ce jour magnifique
Avec juste son pouce et deux doigts, Chet a commencé à jouer
(Ah, tais-toi)
Sans même le savoir, il montrait le chemin
Et les guitaristes à doigts ont pris le contrôle du monde
Comme ça

Aah, laisse-moi jouer avec toi
À toi Chet
Oui
Do do do do do do do do
Oui

Alors, c'est comme ça que c'est arrivé ce jour magnifique
Avec juste son pouce et deux doigts, il a commencé à jouer,
Sans même le savoir, il montrait le chemin
Comme ça