The Nashville Jump (Remastered) - Chet Atkins translation in German

The Nashville Jump (Remastered)

Miscelânea Mental

É no meu âmago que a poesia é formada
As palavras se encontram e saem de forma rimada
Pode parecer difícil, mas eu sempre vou tentar
Se me jogar de um precipício, eu aprendo a voar

Eu pedir a minha mãe aos 54 anos
Mas lições pra toda vida, eu aprendi com ela
Ao invés de reclamar por perdas e danos
Eu agradeço a Deus por ter sido filho dela
Só de falar em dona Cleuza alegria me consome
Uma mulher que me ensinou a me torna um homem
Mas eu tenho uma certeza que me faz seguir em frente
Uma dia vamos nos encontrar e ninguém separa a gente
Encare todos seus problemas, sem medo de errar
Pois quando fugimos, é mais fácil tropeçar

Não acreditar em milagre?
Isso me deixar triste
Só o fato de eu estar vivo
E prova que milagre existe

Uns falam de corrupção, mas não exerce sua função
Prefere ver televisão, esquecer do mensalão
Mas político é igual frauda, então ver se não esquece
Ou você troca com frequência, ou você sabe o que acontece

Acertando e errando, seguindo o que o mestre diz
Pra anda de cabeça erguida, não precisa empinar o nariz
Com cristo do meu lado, das armadilhas me esquivo
Me mato um pouco a cada dia e a cada dia estou mais vivo
Movimento sociais e os demais, colossais
Desde nossos ancestrais, vem lutando pela paz
Desiste disto jamais, eu vou pisando em satanás
Anderson silva até que é forte
Mas meu deus é muito mais...

Der Nashville Jump (Remastered)

Gedankliches Sammelsurium

In meinem Innersten wird die Poesie geformt
Die Worte finden sich und kommen gereimt heraus
Es mag schwer erscheinen, aber ich werde es immer versuchen
Wenn ich mich von einer Klippe stürze, lerne ich zu fliegen

Ich verlor meine Mutter mit 54 Jahren
Aber Lektionen fürs ganze Leben habe ich von ihr gelernt
Anstatt mich über Verluste und Schäden zu beklagen
Danke ich Gott dafür, ihr Sohn gewesen zu sein
Allein beim Gedanken an Dona Cleuza erfüllt mich Freude
Eine Frau, die mich lehrte, ein Mann zu werden
Aber ich habe eine Gewissheit, die mich weitermachen lässt
Eines Tages werden wir uns wiedersehen, und niemand trennt uns dann
Stell dich all deinen Problemen, ohne Angst zu versagen
Denn wenn wir fliehen, stolpern wir leichter

Nicht an Wunder glauben?
Das macht mich traurig
Allein die Tatsache, dass ich lebe
Ist Beweis, dass es Wunder gibt

Manche sprechen von Korruption, aber erfüllen ihre Pflicht nicht
Schauen lieber Fernsehen, vergessen den Mensalão
Aber Politiker sind wie Windeln, also sieh zu, dass du es nicht vergisst
Entweder du wechselst sie häufig, oder du weißt, was passiert

Mal richtig, mal falsch, folgend dem, was der Meister sagt
Um erhobenen Hauptes zu gehen, muss man nicht die Nase hochtragen
Mit Christus an meiner Seite weiche ich den Fallen aus
Ich töte mich jeden Tag ein wenig und bin jeden Tag lebendiger
Soziale Bewegungen und die anderen, kolossal
Seit unseren Vorfahren kämpfen sie für den Frieden
Gib das niemals auf, ich trete auf Satan
Anderson Silva mag stark sein
Aber mein Gott ist viel stärker...