Lyrics and translation Chet Baker - I'm Old Fashioned
I'm
old
fashioned,
I
love
the
moonlight
Je
suis
à
l'ancienne,
j'aime
la
lumière
de
la
lune
I
love
the
old
fashioned
things
J'aime
les
choses
à
l'ancienne
The
sound
of
rain
upon
my
windowpane
Le
bruit
de
la
pluie
sur
ma
fenêtre
The
starry
song
that
April
sings
La
chanson
étoilée
qu'avril
chante
These
years
fancies
are
passing
fancies
Ces
fantaisies
des
années
sont
des
fantaisies
passagères
But
sighing
sighs,
holding
hands
Mais
les
soupirs
soupirants,
les
mains
serrées
This
my
heart
understands
Mon
cœur
comprend
cela
I'm
old
fashioned
but
I
don't
mind
it
Je
suis
à
l'ancienne,
mais
ça
ne
me
dérange
pas
That's
how
I
want
to
be
C'est
comme
ça
que
je
veux
être
As
long
as
you
agree
Tant
que
tu
es
d'accord
To
stay
old
fashioned
with
me.
Pour
rester
à
l'ancienne
avec
moi.
These
years
fancies
are
passing
fancies
Ces
fantaisies
des
années
sont
des
fantaisies
passagères
But
sighing
sighs,
holding
hands
Mais
les
soupirs
soupirants,
les
mains
serrées
These
my
heart
understands
Mon
cœur
comprend
cela
I'm
old
fashioned
but
I
don't
mind
it
Je
suis
à
l'ancienne,
mais
ça
ne
me
dérange
pas
That's
how
I
want
to
be
C'est
comme
ça
que
je
veux
être
As
long
as
you
agree
Tant
que
tu
es
d'accord
To
stay
old
fashioned
with
me
Pour
rester
à
l'ancienne
avec
moi
Rate the translation
1
Everything Happens To Me
2 Soft Winds
3 Early Morning Mood
4 While My Lady Sleeps - Take 10
5 You Make Me Feel So Young - Take 5
6 The More I See You - Take 8 / Alternate
7 Everything Happens To Me - Take 2 / Alternate
8 You And The Night And The Music
9 If You Could See Me Now
10 September Song
11 You'd Be So Nice To Come Home To
12 Time On My Hands
13 'Tis Autumn
14 It Never Entered My Mind
15 How High The Moon
16 Alone Together
17 When Lights Are Low
18 Hotel 49
19 Solar
20 Blue Thoughts
21 How Long Has This Been Going On?
22 Old Devil Moon
23 Fair Weather
24 Polka Dots And Moonbeams
25 My Heart Stood Still
26 The More I See You
27 Dancing On The Ceiling
28 Do It The Hard Way
29 I'm Old Fashioned
30 It Could Happen To You
31 Thank Heaven For Little Girls
32 I Talk To The Trees
33 Show Me
34 I've Grown Accustomed To Your Face
35 I Could Have Danced All Night
36 The Heather On The Hill
37 On The Street Where You Live
38 Almost Like Being In Love
39 Black Eyes (Live)
40 There'll Never Be Another You (Live)
41 You Can't Go Home Again (Live)
42 Love For Sale (Live)
43 You're Driving Me Crazy
44 Broken Wing (Live)
2 Soft Winds
3 Early Morning Mood
4 While My Lady Sleeps - Take 10
5 You Make Me Feel So Young - Take 5
6 The More I See You - Take 8 / Alternate
7 Everything Happens To Me - Take 2 / Alternate
8 You And The Night And The Music
9 If You Could See Me Now
10 September Song
11 You'd Be So Nice To Come Home To
12 Time On My Hands
13 'Tis Autumn
14 It Never Entered My Mind
15 How High The Moon
16 Alone Together
17 When Lights Are Low
18 Hotel 49
19 Solar
20 Blue Thoughts
21 How Long Has This Been Going On?
22 Old Devil Moon
23 Fair Weather
24 Polka Dots And Moonbeams
25 My Heart Stood Still
26 The More I See You
27 Dancing On The Ceiling
28 Do It The Hard Way
29 I'm Old Fashioned
30 It Could Happen To You
31 Thank Heaven For Little Girls
32 I Talk To The Trees
33 Show Me
34 I've Grown Accustomed To Your Face
35 I Could Have Danced All Night
36 The Heather On The Hill
37 On The Street Where You Live
38 Almost Like Being In Love
39 Black Eyes (Live)
40 There'll Never Be Another You (Live)
41 You Can't Go Home Again (Live)
42 Love For Sale (Live)
43 You're Driving Me Crazy
44 Broken Wing (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.