Lyrics and translation Chet Baker - I'm Old Fashioned
I'm
old
fashioned,
I
love
the
moonlight
Я
старомоден,
я
люблю
лунный
свет,
I
love
the
old
fashioned
things
Люблю
всё
старомодное.
The
sound
of
rain
upon
my
windowpane
Звук
дождя
за
моим
окном,
The
starry
song
that
April
sings
Звёздную
песню,
что
апрель
поёт.
These
years
fancies
are
passing
fancies
Эти
годы
— причуды
преходящие,
But
sighing
sighs,
holding
hands
Но
вздохи,
держась
за
руки,
This
my
heart
understands
Моё
сердце
понимает.
I'm
old
fashioned
but
I
don't
mind
it
Я
старомоден,
но
я
не
против,
That's
how
I
want
to
be
Вот
таким
я
хочу
быть,
As
long
as
you
agree
Если
ты
согласишься
To
stay
old
fashioned
with
me.
Остаться
старомодной
со
мной.
These
years
fancies
are
passing
fancies
Эти
годы
— причуды
преходящие,
But
sighing
sighs,
holding
hands
Но
вздохи,
держась
за
руки,
These
my
heart
understands
Моё
сердце
понимает.
I'm
old
fashioned
but
I
don't
mind
it
Я
старомоден,
но
я
не
против,
That's
how
I
want
to
be
Вот
таким
я
хочу
быть,
As
long
as
you
agree
Если
ты
согласишься
To
stay
old
fashioned
with
me
Остаться
старомодной
со
мной.
Rate the translation
1
Everything Happens To Me
2 Soft Winds
3 Early Morning Mood
4 While My Lady Sleeps - Take 10
5 You Make Me Feel So Young - Take 5
6 The More I See You - Take 8 / Alternate
7 Everything Happens To Me - Take 2 / Alternate
8 You And The Night And The Music
9 If You Could See Me Now
10 September Song
11 You'd Be So Nice To Come Home To
12 Time On My Hands
13 'Tis Autumn
14 It Never Entered My Mind
15 How High The Moon
16 Alone Together
17 When Lights Are Low
18 Hotel 49
19 Solar
20 Blue Thoughts
21 How Long Has This Been Going On?
22 Old Devil Moon
23 Fair Weather
24 Polka Dots And Moonbeams
25 My Heart Stood Still
26 The More I See You
27 Dancing On The Ceiling
28 Do It The Hard Way
29 I'm Old Fashioned
30 It Could Happen To You
31 Thank Heaven For Little Girls
32 I Talk To The Trees
33 Show Me
34 I've Grown Accustomed To Your Face
35 I Could Have Danced All Night
36 The Heather On The Hill
37 On The Street Where You Live
38 Almost Like Being In Love
39 Black Eyes (Live)
40 There'll Never Be Another You (Live)
41 You Can't Go Home Again (Live)
42 Love For Sale (Live)
43 You're Driving Me Crazy
44 Broken Wing (Live)
2 Soft Winds
3 Early Morning Mood
4 While My Lady Sleeps - Take 10
5 You Make Me Feel So Young - Take 5
6 The More I See You - Take 8 / Alternate
7 Everything Happens To Me - Take 2 / Alternate
8 You And The Night And The Music
9 If You Could See Me Now
10 September Song
11 You'd Be So Nice To Come Home To
12 Time On My Hands
13 'Tis Autumn
14 It Never Entered My Mind
15 How High The Moon
16 Alone Together
17 When Lights Are Low
18 Hotel 49
19 Solar
20 Blue Thoughts
21 How Long Has This Been Going On?
22 Old Devil Moon
23 Fair Weather
24 Polka Dots And Moonbeams
25 My Heart Stood Still
26 The More I See You
27 Dancing On The Ceiling
28 Do It The Hard Way
29 I'm Old Fashioned
30 It Could Happen To You
31 Thank Heaven For Little Girls
32 I Talk To The Trees
33 Show Me
34 I've Grown Accustomed To Your Face
35 I Could Have Danced All Night
36 The Heather On The Hill
37 On The Street Where You Live
38 Almost Like Being In Love
39 Black Eyes (Live)
40 There'll Never Be Another You (Live)
41 You Can't Go Home Again (Live)
42 Love For Sale (Live)
43 You're Driving Me Crazy
44 Broken Wing (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.