Lyrics and translation Chet Baker - Old Devil Moon
I
look
at
you
and
suddenly
Я
смотрю
на
тебя,
и
вдруг
Something
in
your
eyes
I
see
Что-то
в
твоих
глазах
я
вижу,
Soon
begins
bewitching
me
Что
начинает
меня
околдовывать.
It's
that
old
devil
moon
Это
старая
луна
дьявола,
That
you
stole
from
the
skies
Которую
ты
украла
с
небес,
It's
that
old
devil
moon
in
your
eyes
Это
старая
луна
дьявола
в
твоих
глазах.
You
and
you
glance
make
this
romance
Ты
и
твой
взгляд
делают
этот
роман
Too
hot
to
handle
Слишком
горячим,
Stars
in
the
night
Звезды
в
ночи,
Blazing
their
light
Сияющие
своим
светом,
Can't
hold
a
candle
Не
могут
сравниться
To
your
razzle-dazzle
С
твоим
блеском.
You've
got
me
flyin'
high
and
wide
Ты
поднимаешь
меня
высоко,
On
a
magic
carpet
ride
В
волшебном
полете,
Full
of
butterflies
inside
Полном
бабочек
внутри.
Wanna
cry,
wanna
croon
Хочу
плакать,
хочу
петь,
Wanna
laugh
like
a
loon
Хочу
смеяться,
как
безумный,
It's
that
old
devil
moon
in
your
eyes
Это
старая
луна
дьявола
в
твоих
глазах.
Just
when
I
think
Только
когда
я
думаю,
I'm
free
as
a
dove
Что
я
свободен,
как
голубь,
Old
devil
moon
Старая
луна
дьявола
Deep
in
your
eyes
В
глубине
твоих
глаз
Blinds
me
with
love
Ослепляет
меня
любовью.
Rate the translation
1
Everything Happens To Me
2 Soft Winds
3 Early Morning Mood
4 While My Lady Sleeps - Take 10
5 You Make Me Feel So Young - Take 5
6 The More I See You - Take 8 / Alternate
7 Everything Happens To Me - Take 2 / Alternate
8 You And The Night And The Music
9 If You Could See Me Now
10 September Song
11 You'd Be So Nice To Come Home To
12 Time On My Hands
13 'Tis Autumn
14 It Never Entered My Mind
15 How High The Moon
16 Alone Together
17 When Lights Are Low
18 Hotel 49
19 Solar
20 Blue Thoughts
21 How Long Has This Been Going On?
22 Old Devil Moon
23 Fair Weather
24 Polka Dots And Moonbeams
25 My Heart Stood Still
26 The More I See You
27 Dancing On The Ceiling
28 Do It The Hard Way
29 I'm Old Fashioned
30 It Could Happen To You
31 Thank Heaven For Little Girls
32 I Talk To The Trees
33 Show Me
34 I've Grown Accustomed To Your Face
35 I Could Have Danced All Night
36 The Heather On The Hill
37 On The Street Where You Live
38 Almost Like Being In Love
39 Black Eyes (Live)
40 There'll Never Be Another You (Live)
41 You Can't Go Home Again (Live)
42 Love For Sale (Live)
43 You're Driving Me Crazy
44 Broken Wing (Live)
2 Soft Winds
3 Early Morning Mood
4 While My Lady Sleeps - Take 10
5 You Make Me Feel So Young - Take 5
6 The More I See You - Take 8 / Alternate
7 Everything Happens To Me - Take 2 / Alternate
8 You And The Night And The Music
9 If You Could See Me Now
10 September Song
11 You'd Be So Nice To Come Home To
12 Time On My Hands
13 'Tis Autumn
14 It Never Entered My Mind
15 How High The Moon
16 Alone Together
17 When Lights Are Low
18 Hotel 49
19 Solar
20 Blue Thoughts
21 How Long Has This Been Going On?
22 Old Devil Moon
23 Fair Weather
24 Polka Dots And Moonbeams
25 My Heart Stood Still
26 The More I See You
27 Dancing On The Ceiling
28 Do It The Hard Way
29 I'm Old Fashioned
30 It Could Happen To You
31 Thank Heaven For Little Girls
32 I Talk To The Trees
33 Show Me
34 I've Grown Accustomed To Your Face
35 I Could Have Danced All Night
36 The Heather On The Hill
37 On The Street Where You Live
38 Almost Like Being In Love
39 Black Eyes (Live)
40 There'll Never Be Another You (Live)
41 You Can't Go Home Again (Live)
42 Love For Sale (Live)
43 You're Driving Me Crazy
44 Broken Wing (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.