Lyrics and translation Chet Baker - Thank Heaven For Little Girls
Each
time
I
see
a
little
girl
Chaque
fois
que
je
vois
une
petite
fille
Of
five
or
six
or
seven
De
cinq,
six
ou
sept
ans
I
can′t
resist
a
joyous
urge
Je
ne
peux
résister
à
une
envie
joyeuse
To
smile
and
say
De
sourire
et
de
dire
Thank
Heaven
for
little
girls
Merci
au
ciel
pour
les
petites
filles
For
little
girls
get
bigger
everyday
Car
les
petites
filles
grandissent
chaque
jour
Thank
Heaven
for
little
girls
Merci
au
ciel
pour
les
petites
filles
They
grow
up
in
the
most
delightful
way
Elles
grandissent
de
la
manière
la
plus
charmante
Those
little
eyes
Ces
petits
yeux
So
helpless
and
appealing
Si
impuissants
et
attachants
One
day
will
flash
and
send
you
Un
jour
vont
briller
et
te
faire
Crashing
through
the
ceiling
S'écraser
contre
le
plafond
Thank
Heaven
for
little
girls
Merci
au
ciel
pour
les
petites
filles
Thank
Heaven
for
them
all
Merci
au
ciel
pour
toutes
No
matter
where,
no
matter
who
Peu
importe
où,
peu
importe
qui
Without
them
what
would
little
boys
do?
Sans
elles,
que
feraient
les
petits
garçons
?
Thank
Heaven
Merci
au
ciel
Thank
Heaven
Merci
au
ciel
Thank
Heaven
for
little
girls
Merci
au
ciel
pour
les
petites
filles
Those
little
eyes
Ces
petits
yeux
So
helpless
and
appealing
Si
impuissants
et
attachants
One
day
will
flash
and
send
you
Un
jour
vont
briller
et
te
faire
Crashing
through
the
ceiling
S'écraser
contre
le
plafond
Thank
Heaven
for
little
girls
Merci
au
ciel
pour
les
petites
filles
Thank
Heaven
for
them
all
Merci
au
ciel
pour
toutes
No
matter
where,
no
matter
who
Peu
importe
où,
peu
importe
qui
Without
them
what
would
little
boys
do?
Sans
elles,
que
feraient
les
petits
garçons
?
Thank
Heaven
Merci
au
ciel
Thank
Heaven
Merci
au
ciel
Thank
Heaven
for
little
girls
Merci
au
ciel
pour
les
petites
filles
Thank
Heaven
for
little
girls
Merci
au
ciel
pour
les
petites
filles
Rate the translation
1
Everything Happens To Me
2 Soft Winds
3 Early Morning Mood
4 While My Lady Sleeps - Take 10
5 You Make Me Feel So Young - Take 5
6 The More I See You - Take 8 / Alternate
7 Everything Happens To Me - Take 2 / Alternate
8 You And The Night And The Music
9 If You Could See Me Now
10 September Song
11 You'd Be So Nice To Come Home To
12 Time On My Hands
13 'Tis Autumn
14 It Never Entered My Mind
15 How High The Moon
16 Alone Together
17 When Lights Are Low
18 Hotel 49
19 Solar
20 Blue Thoughts
21 How Long Has This Been Going On?
22 Old Devil Moon
23 Fair Weather
24 Polka Dots And Moonbeams
25 My Heart Stood Still
26 The More I See You
27 Dancing On The Ceiling
28 Do It The Hard Way
29 I'm Old Fashioned
30 It Could Happen To You
31 Thank Heaven For Little Girls
32 I Talk To The Trees
33 Show Me
34 I've Grown Accustomed To Your Face
35 I Could Have Danced All Night
36 The Heather On The Hill
37 On The Street Where You Live
38 Almost Like Being In Love
39 Black Eyes (Live)
40 There'll Never Be Another You (Live)
41 You Can't Go Home Again (Live)
42 Love For Sale (Live)
43 You're Driving Me Crazy
44 Broken Wing (Live)
2 Soft Winds
3 Early Morning Mood
4 While My Lady Sleeps - Take 10
5 You Make Me Feel So Young - Take 5
6 The More I See You - Take 8 / Alternate
7 Everything Happens To Me - Take 2 / Alternate
8 You And The Night And The Music
9 If You Could See Me Now
10 September Song
11 You'd Be So Nice To Come Home To
12 Time On My Hands
13 'Tis Autumn
14 It Never Entered My Mind
15 How High The Moon
16 Alone Together
17 When Lights Are Low
18 Hotel 49
19 Solar
20 Blue Thoughts
21 How Long Has This Been Going On?
22 Old Devil Moon
23 Fair Weather
24 Polka Dots And Moonbeams
25 My Heart Stood Still
26 The More I See You
27 Dancing On The Ceiling
28 Do It The Hard Way
29 I'm Old Fashioned
30 It Could Happen To You
31 Thank Heaven For Little Girls
32 I Talk To The Trees
33 Show Me
34 I've Grown Accustomed To Your Face
35 I Could Have Danced All Night
36 The Heather On The Hill
37 On The Street Where You Live
38 Almost Like Being In Love
39 Black Eyes (Live)
40 There'll Never Be Another You (Live)
41 You Can't Go Home Again (Live)
42 Love For Sale (Live)
43 You're Driving Me Crazy
44 Broken Wing (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.