Chet Baker - Line For Lyons - translation of the lyrics into German
Chet Baker Line For Lyons

Line For Lyons

Chet Baker

Line For Lyons - Chet Bakertranslation in German




Line For Lyons
Eine Melodie für Lyons
Listen to them play our song
Hör zu, wie sie unser Lied spielen
How they shock my poor brain with that electric refrain
Wie sie mein armes Gehirn mit diesem elektrischen Refrain schockieren
I hear a buzzin', just like a dozen doorbells
Ich höre ein Summen, wie ein Dutzend Türklingeln
Everytime I hear our song
Jedes Mal, wenn ich unser Lied höre
I get weak in the knees my heart pumps up a breeze
Werde ich schwach in den Knien, mein Herz pumpt einen Wind
Sending a stream to every extremity
Der einen Strom zu jeder Extremität sendet
Parts of my anatomy are not controlled by me
Teile meiner Anatomie werden nicht von mir kontrolliert
The music's magic spell
Der magische Zauber der Musik
Leaves me a mess of quivering jelly
Hinterlässt mich als einen Haufen zitternden Gelees
Even on a violin
Sogar auf einer Violine
How those sweet dulcet tones pull marrow out of my bones
Wie diese süßen, sanften Töne Mark aus meinen Knochen ziehen
I must confess, it leaves me a mess, our song
Ich muss gestehen, es macht mich fertig, unser Lied
Parts of my anatomy are not controlled by me
Teile meiner Anatomie werden nicht von mir kontrolliert
The music's magic spell
Der magische Zauber der Musik
Leaves me a mess of quivering jelly
Hinterlässt mich als einen Haufen zitternden Gelees
Even on a violin
Sogar auf einer Violine
How those sweet dulcet tones pull marrow out of my bones
Wie diese süßen, sanften Töne Mark aus meinen Knochen ziehen
I must confess, it leaves me a mess, our song does
Ich muss gestehen, es macht mich fertig, unser Lied
I love to hear our song cause
Ich liebe es, unser Lied zu hören, denn
It grooves me so our song
Es bewegt mich so, unser Lied




Writer(s): Gerry Mulligan
Chet Baker - Chet Baker: Deep Dive!
Album
Chet Baker: Deep Dive!
date of release
11-08-2022

1 Darn That Dream
2 I Remember You (Remastered)
3 Embraceable You
4 My Funny Valentine - Live
5 Bernie's Tune - Live At The Haig, Los Angeles, CA., 1953
6 All The Things You Are - Live At The Tiffany Club, Los Angeles, CA., 1954
7 Yesterdays - Live At The Haig, Los Angeles, CA., 1953
8 C.T.A.
9 For Miles and Miles
10 The Route
11 This Time The Dream's On Me - Live At Carlton Theater, Los Angeles, CA., 1953 / Remastered 2000
12 My Funny Valentine
13 But Not For Me - Vocal Version
14 The Thrill Is Gone - Vocal Version
15 Lucius Lu
16 Stella By Starlight - Remaster/2004
17 Time After Time
18 To Mickey's Memory
19 My Ideal
20 I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes) - Vocal Version
21 That Old Feeling
22 I Wish I Knew (Remastered)
23 A Minor Benign - Remaster/2004
24 I've Never Been in Love Before
25 I Fall in Love Too Easily
26 Tommyhawk
27 Let's Get Lost
28 Halema
29 A Foggy Day
30 Look For the Silver Lining
31 This Is Always
32 Line For Lyons
33 There Will Never Be Another You - Vocal Version
34 Bockhanal
35 You Don't Know What Love Is
36 It's Always You - Vocal Version
37 Maid In Mexico - Live At Masonic Temple, Ann Arbor, MI.,1954
38 Say When - 1997 Remaster
39 No Ties
40 Summer Sketch - 1997 Remaster
41 Love Nest - 1997 Remaster
42 Lush Life
43 An Afternoon At Home - 1997 Remaster
44 Amblin' - 1997 Remaster
45 Carson City Stage - Live At Santa Cruz Civic Auditoruim, 1954 / Remastered 2001
46 Happy Little Sunbeam
47 Bea's Flat
48 Let Me Be Loved - Vocal
49 Let Me Be Loved - Remastered 2000
Attention! Feel free to leave feedback.