Lyrics and translation Chet Baker - Line For Lyons
Listen
to
them
play
our
song
Écoute-les
jouer
notre
chanson
How
they
shock
my
poor
brain
with
that
electric
refrain
Comment
ils
choquent
mon
pauvre
cerveau
avec
ce
refrain
électrique
I
hear
a
buzzin',
just
like
a
dozen
doorbells
J'entends
un
bourdonnement,
comme
une
douzaine
de
sonnettes
Everytime
I
hear
our
song
Chaque
fois
que
j'entends
notre
chanson
I
get
weak
in
the
knees
my
heart
pumps
up
a
breeze
Je
deviens
faible
aux
genoux,
mon
cœur
pompe
une
brise
Sending
a
stream
to
every
extremity
Envoyant
un
courant
à
chaque
extrémité
Parts
of
my
anatomy
are
not
controlled
by
me
Des
parties
de
mon
anatomie
ne
sont
pas
contrôlées
par
moi
The
music's
magic
spell
Le
sortilège
magique
de
la
musique
Leaves
me
a
mess
of
quivering
jelly
Me
laisse
un
tas
de
gelée
tremblante
Even
on
a
violin
Même
sur
un
violon
How
those
sweet
dulcet
tones
pull
marrow
out
of
my
bones
Comme
ces
douces
mélodies
sucrées
tirent
la
moelle
de
mes
os
I
must
confess,
it
leaves
me
a
mess,
our
song
Je
dois
avouer,
ça
me
laisse
un
peu
en
désordre,
notre
chanson
Parts
of
my
anatomy
are
not
controlled
by
me
Des
parties
de
mon
anatomie
ne
sont
pas
contrôlées
par
moi
The
music's
magic
spell
Le
sortilège
magique
de
la
musique
Leaves
me
a
mess
of
quivering
jelly
Me
laisse
un
tas
de
gelée
tremblante
Even
on
a
violin
Même
sur
un
violon
How
those
sweet
dulcet
tones
pull
marrow
out
of
my
bones
Comme
ces
douces
mélodies
sucrées
tirent
la
moelle
de
mes
os
I
must
confess,
it
leaves
me
a
mess,
our
song
does
Je
dois
avouer,
ça
me
laisse
un
peu
en
désordre,
notre
chanson
le
fait
I
love
to
hear
our
song
cause
J'aime
entendre
notre
chanson
parce
que
It
grooves
me
so
our
song
Elle
me
groove
tellement,
notre
chanson
Rate the translation
1
Darn That Dream
2 I Remember You (Remastered)
3 Embraceable You
4 My Funny Valentine - Live
5 Bernie's Tune - Live At The Haig, Los Angeles, CA., 1953
6 All The Things You Are - Live At The Tiffany Club, Los Angeles, CA., 1954
7 Yesterdays - Live At The Haig, Los Angeles, CA., 1953
8 C.T.A.
9 For Miles and Miles
10 The Route
11 This Time The Dream's On Me - Live At Carlton Theater, Los Angeles, CA., 1953 / Remastered 2000
12 My Funny Valentine
13 But Not For Me - Vocal Version
14 The Thrill Is Gone - Vocal Version
15 Lucius Lu
16 Stella By Starlight - Remaster/2004
17 Time After Time
18 To Mickey's Memory
19 My Ideal
20 I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes) - Vocal Version
21 That Old Feeling
22 I Wish I Knew (Remastered)
23 A Minor Benign - Remaster/2004
24 I've Never Been in Love Before
25 I Fall in Love Too Easily
26 Tommyhawk
27 Let's Get Lost
28 Halema
29 A Foggy Day
30 Look For the Silver Lining
31 This Is Always
32 Line For Lyons
33 There Will Never Be Another You - Vocal Version
34 Bockhanal
35 You Don't Know What Love Is
36 It's Always You - Vocal Version
37 Maid In Mexico - Live At Masonic Temple, Ann Arbor, MI.,1954
38 Say When - 1997 Remaster
39 No Ties
40 Summer Sketch - 1997 Remaster
41 Love Nest - 1997 Remaster
42 Lush Life
43 An Afternoon At Home - 1997 Remaster
44 Amblin' - 1997 Remaster
45 Carson City Stage - Live At Santa Cruz Civic Auditoruim, 1954 / Remastered 2001
46 Happy Little Sunbeam
47 Bea's Flat
48 Let Me Be Loved - Vocal
49 Let Me Be Loved - Remastered 2000
2 I Remember You (Remastered)
3 Embraceable You
4 My Funny Valentine - Live
5 Bernie's Tune - Live At The Haig, Los Angeles, CA., 1953
6 All The Things You Are - Live At The Tiffany Club, Los Angeles, CA., 1954
7 Yesterdays - Live At The Haig, Los Angeles, CA., 1953
8 C.T.A.
9 For Miles and Miles
10 The Route
11 This Time The Dream's On Me - Live At Carlton Theater, Los Angeles, CA., 1953 / Remastered 2000
12 My Funny Valentine
13 But Not For Me - Vocal Version
14 The Thrill Is Gone - Vocal Version
15 Lucius Lu
16 Stella By Starlight - Remaster/2004
17 Time After Time
18 To Mickey's Memory
19 My Ideal
20 I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes) - Vocal Version
21 That Old Feeling
22 I Wish I Knew (Remastered)
23 A Minor Benign - Remaster/2004
24 I've Never Been in Love Before
25 I Fall in Love Too Easily
26 Tommyhawk
27 Let's Get Lost
28 Halema
29 A Foggy Day
30 Look For the Silver Lining
31 This Is Always
32 Line For Lyons
33 There Will Never Be Another You - Vocal Version
34 Bockhanal
35 You Don't Know What Love Is
36 It's Always You - Vocal Version
37 Maid In Mexico - Live At Masonic Temple, Ann Arbor, MI.,1954
38 Say When - 1997 Remaster
39 No Ties
40 Summer Sketch - 1997 Remaster
41 Love Nest - 1997 Remaster
42 Lush Life
43 An Afternoon At Home - 1997 Remaster
44 Amblin' - 1997 Remaster
45 Carson City Stage - Live At Santa Cruz Civic Auditoruim, 1954 / Remastered 2001
46 Happy Little Sunbeam
47 Bea's Flat
48 Let Me Be Loved - Vocal
49 Let Me Be Loved - Remastered 2000
Attention! Feel free to leave feedback.