Lyrics and translation Chet Baker - Spinning Wheel
What
goes
up
must
come
down
Всё,
что
взлетает,
должно
упасть,
Spinning
Wheel
got
to
go
'round
Колесо
Фортуны
продолжает
свой
ход.
Talkin'
'bout
your
troubles
Говорить
о
своих
проблемах
–
It's
a
cryin'
sin
Это
тяжкий
грех.
Ride
a
painted
pony
Садись
на
расписного
пони,
Let
the
Spinning
Wheel
spin
Позволь
Колесу
Фортуны
вращаться.
You
got
no
money,
you
got
no
home
У
тебя
нет
денег,
у
тебя
нет
дома,
Spinning
Wheel
all
alone
Только
Колесо
Фортуны
рядом.
Talkin'
'bout
your
troubles
and
you
Ты
говоришь
о
своих
проблемах,
You
never
learn
Но
ничему
не
учишься.
Ride
a
painted
pony
Садись
на
расписного
пони,
Let
the
Spinning
Wheel
turn
Позволь
Колесу
Фортуны
вращаться.
Did
you
find
your
directing
sign
Нашла
ли
ты
свой
верный
знак
On
the
straight
and
narrow
highway
На
прямом
и
узком
пути?
Would
you
mind
a
reflecting
sign?
Не
против
ли
ты
знака,
что
отражает,
Just
let
it
shine
within
your
mind
Того,
что
внутри
твоей
души?
And
show
you
the
colors
that
are
real
Он
покажет
тебе
настоящие
цвета.
Someone
is
waiting
just
for
you
Кто-то
ждёт
только
тебя,
Spinning
Wheel
spinning
true
Колесо
Фортуны
вращается
для
тебя.
Drop
all
you
troubles
by
the
river
side
Оставь
все
свои
беды
у
реки.
Rate the translation
1
Yesterdays - Live At The Haig, Los Angeles, CA., 1953
2 All The Things You Are - Live At The Tiffany Club, Los Angeles, CA., 1954
3 My Funny Valentine - Live
4 Bernie's Tune - Live At The Haig, Los Angeles, CA., 1953
5 The Route
6 C.T.A.
7 For Miles and Miles
8 Embraceable You
9 If You Could See Me Now
10 Think Beautiful
11 How About You
12 I've Never Been in Love Before
13 My Ideal
14 Exitus - Instrumental - Quintet Version
15 Comin' Down
16 A Minor Benign - Remaster/2004
17 The Best Thing For You
18 Born To Be Blue
19 One With One
20 Halema
21 Stella By Starlight - Remaster/2004
22 This Is The Thing
23 You Don't Know What Love Is
24 You Can't Go Home Again
25 I'm Getting Sentimental Over You / You've Changed
26 All The Things You Are
27 How Deep Is the Ocean
28 Once In A While
29 Lucius Lu
30 I Wish I Knew (Remastered)
31 Pamela's Passion
32 To Mickey's Memory
33 Line For Lyons
34 Mean to Me
35 These Foolish Things (Remind Me of You)
36 Let's Get Lost
37 That Old Feeling
38 A Taste Of Honey
39 You're My Thrill
40 When Your Lover Has Gone
41 Bockhanal
42 I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes) - Vocal Version
43 There Will Never Be Another You - Vocal Version
44 Look For the Silver Lining
45 The Touch of Your Lips
46 The Thrill Is Gone - Vocal Version
47 Time After Time
48 There Is No Greater Love
49 Sweet Sue, Just You
50 My Funny Valentine
51 I Wish You Love
52 Trav'lin' Light
53 It's Always You - Vocal Version
54 Oh, You Crazy Moon
55 Tommyhawk
56 That Ole Devil Called Love
57 Everything Depends On You
58 A Foggy Day
59 Darn That Dream
60 Born To Be Blue
61 Don't Explain
62 I Fall in Love Too Easily
63 Easy Living
64 Crazy She Calls Me
65 But Not For Me - Vocal Version
66 This Is Always
67 I Remember You (Remastered)
68 You're Mine, You
69 Dinah
70 Spinning Wheel
71 This Time The Dream's On Me - Digitally Remastered
72 Maid In Mexico - Live At Masonic Temple, Ann Arbor, MI.,1954
73 Summer Sketch - 1997 Remaster
74 Love Nest - 1997 Remaster
75 Lush Life
76 Amblin' - 1997 Remaster
77 An Afternoon At Home - 1997 Remaster
78 Say When - 1997 Remaster
79 No Ties
80 Carson City Stage - Live At Santa Cruz Civic Auditoruim, 1954 / Remastered 2001
81 Bea's Flat
82 Happy Little Sunbeam
83 Let Me Be Loved - Remastered 2000
84 Let Me Be Loved (Vocal)
85 Jor-Du
2 All The Things You Are - Live At The Tiffany Club, Los Angeles, CA., 1954
3 My Funny Valentine - Live
4 Bernie's Tune - Live At The Haig, Los Angeles, CA., 1953
5 The Route
6 C.T.A.
7 For Miles and Miles
8 Embraceable You
9 If You Could See Me Now
10 Think Beautiful
11 How About You
12 I've Never Been in Love Before
13 My Ideal
14 Exitus - Instrumental - Quintet Version
15 Comin' Down
16 A Minor Benign - Remaster/2004
17 The Best Thing For You
18 Born To Be Blue
19 One With One
20 Halema
21 Stella By Starlight - Remaster/2004
22 This Is The Thing
23 You Don't Know What Love Is
24 You Can't Go Home Again
25 I'm Getting Sentimental Over You / You've Changed
26 All The Things You Are
27 How Deep Is the Ocean
28 Once In A While
29 Lucius Lu
30 I Wish I Knew (Remastered)
31 Pamela's Passion
32 To Mickey's Memory
33 Line For Lyons
34 Mean to Me
35 These Foolish Things (Remind Me of You)
36 Let's Get Lost
37 That Old Feeling
38 A Taste Of Honey
39 You're My Thrill
40 When Your Lover Has Gone
41 Bockhanal
42 I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes) - Vocal Version
43 There Will Never Be Another You - Vocal Version
44 Look For the Silver Lining
45 The Touch of Your Lips
46 The Thrill Is Gone - Vocal Version
47 Time After Time
48 There Is No Greater Love
49 Sweet Sue, Just You
50 My Funny Valentine
51 I Wish You Love
52 Trav'lin' Light
53 It's Always You - Vocal Version
54 Oh, You Crazy Moon
55 Tommyhawk
56 That Ole Devil Called Love
57 Everything Depends On You
58 A Foggy Day
59 Darn That Dream
60 Born To Be Blue
61 Don't Explain
62 I Fall in Love Too Easily
63 Easy Living
64 Crazy She Calls Me
65 But Not For Me - Vocal Version
66 This Is Always
67 I Remember You (Remastered)
68 You're Mine, You
69 Dinah
70 Spinning Wheel
71 This Time The Dream's On Me - Digitally Remastered
72 Maid In Mexico - Live At Masonic Temple, Ann Arbor, MI.,1954
73 Summer Sketch - 1997 Remaster
74 Love Nest - 1997 Remaster
75 Lush Life
76 Amblin' - 1997 Remaster
77 An Afternoon At Home - 1997 Remaster
78 Say When - 1997 Remaster
79 No Ties
80 Carson City Stage - Live At Santa Cruz Civic Auditoruim, 1954 / Remastered 2001
81 Bea's Flat
82 Happy Little Sunbeam
83 Let Me Be Loved - Remastered 2000
84 Let Me Be Loved (Vocal)
85 Jor-Du
Attention! Feel free to leave feedback.