But Not For Me - 2004 Digital Remaster - Chet Bakertranslation in French
They're
writing
songs
of
love,
but
not
for
me.
Tu
écris
des
chansons
d'amour,
mais
pas
pour
moi.
A
lucky
star's
above,
but
not
for
me.
Une
étoile
chanceuse
est
au-dessus,
mais
pas
pour
moi.
With
love
to
lead
the
way
Avec
l'amour
pour
me
guider
I've
found
more
clouds
of
grey
Je
n'ai
trouvé
que
des
nuages
gris
Than
any
Russain
play
could
guarantee.
Qu'aucun
jeu
russe
ne
pourrait
garantir.
I
was
a
fool
to
fall
and
get
that
way;
J'ai
été
fou
de
tomber
amoureux
et
de
devenir
ainsi ;
Heigh-ho!
Alas!
And
also,
lack-a-day!
Hélas !
Malheur !
Et
aussi,
hélas !
Although
I
can't
dismiss
the
mem'ry
of
her
kiss,
Bien
que
je
ne
puisse
pas
rejeter
le
souvenir
de
son
baiser,
I
guess
she's
not
for
me.
Je
suppose
qu'elle
n'est
pas
pour
moi.
Rate the translation
1
My Funny Valentine - Digitally Remastered 04
2 Picture Of Heath - Digitally Remastered 04
3 Aren't You Glad You're You - Digitally Remastered 04
4 Five Brothers - Digitally Remastered 04
5 Darn That Dream - Digitally Remastered 04
6 My Old Flame - Digitally Remastered 04
7 Love Me Or Leave Me - Digitally Remastered
8 Lullaby Of The Leaves - 2004 Digital Remaster
9 To Mickey's Memory - Digitally Remastered 04
10 Jumpin' Off A Clef - Digitally Remastered 04
11 Bea's Flat - Digitally Remastered 04
12 Happy Little Sunbeam - Digitally Remastered 04
13 My Buddy - 2004 Digital Remaster
14 Lucius Lu - Digitally Remastered
15 On Green Dolphin Street - Digitally Remastered
16 There's A Lull In My Life - 2004 Digital Remaster
17 I Can't Get Started - Digitally Remastered
18 I've Never Been In Love Before - 2004 Digital Remaster
19 The Way You Look Tonight - 2004 Digital Remaster
20 The Night We Called It A Day - Digitally Remastered
21 Grey December - 2004 Digital Remaster
22 All The Things You Are - 2004 Digital Remaster
23 I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes) - Digitally Remastered 04
24 How Long Has This Been Going On - Digitally Remastered
25 My Funny Valentine - 2004 - Remaster
26 Time After Time - Digitally Remastered 04
27 It's Always You - 2004 Digital Remaster
28 The Thrill Is Gone - Digitally Remastered 04
29 Let's Get Lost - 2004 - Remaster
30 Come Rain Or Come Shine - Digitally Remastered
31 Embraceable You - Digitally Remastered 04
32 I Fall In Love Too Easily - Digitally Remastered 04
33 Like Someone In Love - 2004 Digital Remaster
34 Moonlight Becomes You - Digitally Remastered
35 My Ideal - Digitally Remastered 04
36 Sweet Lorraine - 2004 Digital Remaster
37 There Will Never Be Another You - Digitally Remastered
38 You Don't Know What Love Is - Digitally Remastered
39 Imagination - Digitally Remastered
40 But Not For Me - 2004 Digital Remaster
41 Trav'lin Light - Digitally Remastered 04
42 The Route - 2004 Digital Remaster
43 Minor Yours - 2004 Digital Remaster
44 That Old Feeling - 2004 - Remastered
45 Tynan Time - Digitally Remastered 04
46 C.T.A. - 2004 Digital Remaster
47 Lush Life - 2004 Digital Remaster
48 Yesterdays - 2004 Digital Remaster
49 Stella By Starlight - Instrumental
50 Pro Defunctus - Digital Remaster
51 The Half Dozens (2004 - Remaster)
2 Picture Of Heath - Digitally Remastered 04
3 Aren't You Glad You're You - Digitally Remastered 04
4 Five Brothers - Digitally Remastered 04
5 Darn That Dream - Digitally Remastered 04
6 My Old Flame - Digitally Remastered 04
7 Love Me Or Leave Me - Digitally Remastered
8 Lullaby Of The Leaves - 2004 Digital Remaster
9 To Mickey's Memory - Digitally Remastered 04
10 Jumpin' Off A Clef - Digitally Remastered 04
11 Bea's Flat - Digitally Remastered 04
12 Happy Little Sunbeam - Digitally Remastered 04
13 My Buddy - 2004 Digital Remaster
14 Lucius Lu - Digitally Remastered
15 On Green Dolphin Street - Digitally Remastered
16 There's A Lull In My Life - 2004 Digital Remaster
17 I Can't Get Started - Digitally Remastered
18 I've Never Been In Love Before - 2004 Digital Remaster
19 The Way You Look Tonight - 2004 Digital Remaster
20 The Night We Called It A Day - Digitally Remastered
21 Grey December - 2004 Digital Remaster
22 All The Things You Are - 2004 Digital Remaster
23 I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes) - Digitally Remastered 04
24 How Long Has This Been Going On - Digitally Remastered
25 My Funny Valentine - 2004 - Remaster
26 Time After Time - Digitally Remastered 04
27 It's Always You - 2004 Digital Remaster
28 The Thrill Is Gone - Digitally Remastered 04
29 Let's Get Lost - 2004 - Remaster
30 Come Rain Or Come Shine - Digitally Remastered
31 Embraceable You - Digitally Remastered 04
32 I Fall In Love Too Easily - Digitally Remastered 04
33 Like Someone In Love - 2004 Digital Remaster
34 Moonlight Becomes You - Digitally Remastered
35 My Ideal - Digitally Remastered 04
36 Sweet Lorraine - 2004 Digital Remaster
37 There Will Never Be Another You - Digitally Remastered
38 You Don't Know What Love Is - Digitally Remastered
39 Imagination - Digitally Remastered
40 But Not For Me - 2004 Digital Remaster
41 Trav'lin Light - Digitally Remastered 04
42 The Route - 2004 Digital Remaster
43 Minor Yours - 2004 Digital Remaster
44 That Old Feeling - 2004 - Remastered
45 Tynan Time - Digitally Remastered 04
46 C.T.A. - 2004 Digital Remaster
47 Lush Life - 2004 Digital Remaster
48 Yesterdays - 2004 Digital Remaster
49 Stella By Starlight - Instrumental
50 Pro Defunctus - Digital Remaster
51 The Half Dozens (2004 - Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.