Lyrics and translation Chet Baker - Dancing on the Ceiling

Dancing on the Ceiling

She dances overhead
On the ceiling near my bed
In my sight
Through the night

I try to hide in vain
Underneath my counterpane
There′s my love
Up there above

I whisper, go away, my lover
Its not fair
But Im so grateful to discover
She's still there

I love my ceiling more
Since it is a dancing floor
Just for my love
I whisper, go away, my lover
Its not fair
But Im so grateful to discover
She′s still there

I love my ceiling more
Since it is a dancing floor
Just for my love

Танцы на потолке

Она танцует надо мной,
На потолке возле моей кровати,
В поле моего зрения,
Всю ночь напролет.

Я тщетно пытаюсь спрятаться
Под своим одеялом,
Там, наверху, моя любовь,
Прямо надо мной.

Я шепчу: "Уйди, любимая,
Это нечестно".
Но я так благодарен, что обнаружил,
Что ты все еще здесь.

Я люблю свой потолок еще больше,
Ведь он стал танцполом
Только для моей любви.
Я шепчу: "Уйди, любимая,
Это нечестно".
Но я так благодарен, что обнаружил,
Что ты все еще здесь.

Я люблю свой потолок еще больше,
Ведь он стал танцполом
Только для моей любви.