Lyrics and translation Chet Baker - Deep Purple
Woo,
Hou,
Wo-o-oo-wo-wo,
Hou-hoo-hou-hou,
Wo-o-oo-wo-wo,
Hou-hoo-hou-hou,
Wo-o-oo-wo-wo
Hou-hoo-hou-hou
When
the
deep
purple
falls
Quand
le
violet
profond
tombe
Over
sleepy
garden
walls
Sur
les
murs
des
jardins
endormis
And
the
stars
begin
to
twinkle
in
the
night
Et
que
les
étoiles
commencent
à
scintiller
dans
la
nuit
In
the
mist
of
a
memory
Dans
la
brume
d'un
souvenir
You
wander
all
back
to
me
Tu
reviens
vers
moi
Breathing
my
name
with
a
sigh
En
soufflant
mon
nom
avec
un
soupir
In
the
still
of
the
night
Dans
le
calme
de
la
nuit,
Once
again
I
hold
you
tight
Une
fois
de
plus
je
te
serre
fort
Tho′
you're
gone
your
love
lives
on
when
light
beams
Bien
que
tu
sois
partie,
ton
amour
continue
de
vivre
quand
les
rayons
de
lune
brillent
And
as
long
as
my
heart
will
beat
Et
aussi
longtemps
que
mon
cœur
battra
Sweet
lover,
we′ll
always
meet
Doux
amour,
nous
nous
retrouverons
toujours
Here
in
my
deep
purple
dreams
Ici,
dans
mes
rêves
violet
profond
When
the
deep
purple
falls
Quand
le
violet
profond
tombe
Over
sleepy
garden
walls
Sur
les
murs
des
jardins
endormis
And
the
stars
begin
to
twinkle
Et
que
les
étoiles
commencent
à
scintiller
In
the
night
Dans
la
nuit
In
the
mist
of
a
memory
Dans
la
brume
d'un
souvenir
You
wander
all
back
to
me
Tu
reviens
vers
moi
Breathing
my
name
with
a
sigh
En
soufflant
mon
nom
avec
un
soupir
In
the
still
of
the
night
Dans
le
calme
de
la
nuit
Once
again
I
hold
you
tight
Une
fois
de
plus
je
te
serre
fort
Tho'
you're
gone
your
love
lives
on
when
moonlight
beams
Bien
que
tu
sois
partie,
ton
amour
continue
de
vivre
quand
les
rayons
de
lune
brillent
And
as
long
as
my
heart
will
beat
Et
aussi
longtemps
que
mon
cœur
battra
Sweet
lover,
we′ll
always
meet
Doux
amour,
nous
nous
retrouverons
toujours
Here
in
my
deep
purple
dreams
Ici,
dans
mes
rêves
violet
profond
And
as
long
as
my
heart
will
beat
Et
aussi
longtemps
que
mon
cœur
battra
Sweet
lover,
we′ll
always
meet
Doux
amour,
nous
nous
retrouverons
toujours
Here
in
my
deep
purple
dreams
Ici,
dans
mes
rêves
violet
profond
Wo-o-oo-wo-wo,
Hou-hoo-hou-hou,
Wo-o-oo-wo-wo,
Hou-hoo-hou-hou,
Wo-o-oo-wo-wo
Hou-hoo-hou-hou
Rate the translation
1
Russ Job
2 Line for Lyons
3 Chet
4 Come Out Wherever You Are
5 C.T.A.
6 Lucius Lu
7 Grey December
8 I Can't Get Started
9 Deep Purple
10 My Old Flame
11 Darn That Dream
12 A Foggy Day
13 Revelation
14 Halema
15 The Nearness of You
16 Jeru
17 Freeway
18 Speak Low
19 A Dandy Line
20 Half Nelson
21 Walking Shoes
22 Jumpin' Off A Clef
23 To Mickey's Memory
24 Picture of Heath
25 Tynan Time
26 Music to Dance By
27 The Half Dozens
28 A Night on Bop Mountain
29 Down
30 Extra Mild
31 Out of Nowhere
32 Rebel at Work
33 Billie's Bounce
34 Vline
35 Phil's Blues
36 Not Too Slow
37 Pawnee Junction
38 Moolight in Vermont
39 Chippyin'
40 Medium Rock
41 Worryin' the Live Out of Me
42 Something for Liza
43 Slightly Above Moderate
44 Heverything Happens to Me
45 To Mickey's Memory (alternate take)
46 Mythe
47 Carson City Stage
48 No Ties (Incomplete)
49 I'm Beginning to See the Light
50 Swing House
51 Cherry
52 Makin' Whoopee
53 Turnstile
54 Tea for Two
55 The Lady Is a Tramp
56 My Funy Valentine
57 Carioca
58 Aren't You Glad You're You
59 Nights At the Turntable
60 Frenesi
61 Bark for Barksdale
62 Stella By Starlight
63 Five Brothers
64 What's New
65 Lady Bird
66 Simbah
67 Taking a Chance On Love
68 Flash
69 Westwood Walk
70 Goodbye
71 Happy Little Sunbeam
72 Bea's Flat
73 All the Thing You Are
74 Lullaby of the Leaves
2 Line for Lyons
3 Chet
4 Come Out Wherever You Are
5 C.T.A.
6 Lucius Lu
7 Grey December
8 I Can't Get Started
9 Deep Purple
10 My Old Flame
11 Darn That Dream
12 A Foggy Day
13 Revelation
14 Halema
15 The Nearness of You
16 Jeru
17 Freeway
18 Speak Low
19 A Dandy Line
20 Half Nelson
21 Walking Shoes
22 Jumpin' Off A Clef
23 To Mickey's Memory
24 Picture of Heath
25 Tynan Time
26 Music to Dance By
27 The Half Dozens
28 A Night on Bop Mountain
29 Down
30 Extra Mild
31 Out of Nowhere
32 Rebel at Work
33 Billie's Bounce
34 Vline
35 Phil's Blues
36 Not Too Slow
37 Pawnee Junction
38 Moolight in Vermont
39 Chippyin'
40 Medium Rock
41 Worryin' the Live Out of Me
42 Something for Liza
43 Slightly Above Moderate
44 Heverything Happens to Me
45 To Mickey's Memory (alternate take)
46 Mythe
47 Carson City Stage
48 No Ties (Incomplete)
49 I'm Beginning to See the Light
50 Swing House
51 Cherry
52 Makin' Whoopee
53 Turnstile
54 Tea for Two
55 The Lady Is a Tramp
56 My Funy Valentine
57 Carioca
58 Aren't You Glad You're You
59 Nights At the Turntable
60 Frenesi
61 Bark for Barksdale
62 Stella By Starlight
63 Five Brothers
64 What's New
65 Lady Bird
66 Simbah
67 Taking a Chance On Love
68 Flash
69 Westwood Walk
70 Goodbye
71 Happy Little Sunbeam
72 Bea's Flat
73 All the Thing You Are
74 Lullaby of the Leaves
Attention! Feel free to leave feedback.