Lyrics and translation Chet Baker - Do It the Hard Way

Do It the Hard Way

Do it the hard way and it's easy sailing
Do it the hard way and it's hard to loose
Only the soft way has a chance of failing
You have to choose

I tried the hard way when I tried to get you
You took the soft way when you said, "We'll see"
Darling, now I let you do it the hard way
Now that you want me

I tried the hard way when I tried to get you
You took the soft way when you said, "We'll see"
Darling, now I let you do it the hard way
Now that you want me

Трудный путь

Выбери трудный путь, и всё будет легко,
Выбери трудный путь, и сложно проиграть.
Только лёгкий путь может привести к краху,
Тебе выбирать.

Я выбрал трудный путь, когда пытался завоевать тебя,
Ты выбрала лёгкий, сказав: "Посмотрим".
Дорогая, теперь я позволю тебе идти трудным путём,
Теперь, когда ты хочешь меня.

Я выбрал трудный путь, когда пытался завоевать тебя,
Ты выбрала лёгкий, сказав: "Посмотрим".
Дорогая, теперь я позволю тебе идти трудным путём,
Теперь, когда ты хочешь меня.