Lyrics and translation Chet Baker - I've Never Been In Love Before (Remastered)
I′ve
never
been
in
love
before
Je
n'ai
jamais
été
amoureux
auparavant
Now
all
at
once
it's
you
Maintenant,
tout
à
coup,
c'est
toi
It′s
you
forever
more
C'est
toi
pour
toujours
I've
never
been
in
love
before
Je
n'ai
jamais
été
amoureux
auparavant
I
thought
my
heart
was
safe
Je
pensais
que
mon
cœur
était
en
sécurité
I
thought
I
knew
the
score
Je
pensais
connaître
la
musique
But
this
is
wine
Mais
c'est
du
vin
It's
all
too
strange
and
strong
C'est
trop
étrange
et
fort
I′m
full
of
foolish
song
Je
suis
plein
de
chansons
insensées
And
out
my
song
must
pour
Et
ma
chanson
doit
s'écouler
So
please
forgive
Alors
s'il
te
plaît,
pardonne
This
helpless
haze
I′m
in
Cette
brume
impuissante
dans
laquelle
je
suis
I've
really
never
been
Je
n'ai
vraiment
jamais
été
In
love
before
Amoureux
auparavant
But
this
is
wine
Mais
c'est
du
vin
It′s
all
too
strange
and
strong
C'est
trop
étrange
et
fort
I'm
full
of
foolish
song
Je
suis
plein
de
chansons
insensées
And
out
my
song
must
pour
Et
ma
chanson
doit
s'écouler
So
please
forgive
Alors
s'il
te
plaît,
pardonne
This
helpless
haze
I′m
in
Cette
brume
impuissante
dans
laquelle
je
suis
I've
really
never
been
Je
n'ai
vraiment
jamais
été
In
love
before
Amoureux
auparavant
Rate the translation
1
It's Always You (Remastered)
2 My Funny Valentine (Remastered)
3 I've Never Been In Love Before (Remastered)
4 Lucius Lu (Remastered)
5 Grey December (Remastered)
6 Look For the Silver Lining
7 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
8 A Dandy Line (Remastered)
9 Let's Get Lost (Remastered)
10 That Old Feeling (Remastered)
11 Come Rain or Come Shine (Remastered)
12 C.T.A. (Remastered)
13 My Buddy (Remastered)
14 But Not for Me (Vocal) [Remastered]
15 The Night We Called It a Day (Remastered)
16 You Don't Know What Love Is (Remastered)
17 The Way You Look Tonight (Live) [Remastered]
18 There's a Lull In My Life (Remastered)
19 I Can't Get Started (Instrumental) [Remastered]
20 The Thrill Is Gone (Remastered)
21 Sweet Lorraine (Remastered)
22 Time After Time (Remastered)
23 I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes) [Remastered]
24 My Ideal (Remastered)
25 There Will Never Be Another You (Remastered)
26 Someone To Watch Over Me (Remastered)
27 Like Someone In Love (Remastered)
28 Moonlight Becomes You (Remastered)
29 On Green Dolphin Street (Remastered)
30 I Fall In Love Too Easily (Remastered)
31 Embraceable You (Remastered)
32 Yesterdays (Live) [Remastered]
33 Goodbye (Remastered)
34 Pro Defunctus (Remastered)
35 The Half Dozens (Remastered)
36 Lush Life (Remastered)
37 Lullaby of the Leaves (Live) [Remastered]
38 Stella By Starlight (Instrumental) [Remastered]
39 What's New (Live)
40 Minor Yours (Remastered)
41 Picture of Heath (Remastered)
42 The Route (Remastered)
2 My Funny Valentine (Remastered)
3 I've Never Been In Love Before (Remastered)
4 Lucius Lu (Remastered)
5 Grey December (Remastered)
6 Look For the Silver Lining
7 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
8 A Dandy Line (Remastered)
9 Let's Get Lost (Remastered)
10 That Old Feeling (Remastered)
11 Come Rain or Come Shine (Remastered)
12 C.T.A. (Remastered)
13 My Buddy (Remastered)
14 But Not for Me (Vocal) [Remastered]
15 The Night We Called It a Day (Remastered)
16 You Don't Know What Love Is (Remastered)
17 The Way You Look Tonight (Live) [Remastered]
18 There's a Lull In My Life (Remastered)
19 I Can't Get Started (Instrumental) [Remastered]
20 The Thrill Is Gone (Remastered)
21 Sweet Lorraine (Remastered)
22 Time After Time (Remastered)
23 I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes) [Remastered]
24 My Ideal (Remastered)
25 There Will Never Be Another You (Remastered)
26 Someone To Watch Over Me (Remastered)
27 Like Someone In Love (Remastered)
28 Moonlight Becomes You (Remastered)
29 On Green Dolphin Street (Remastered)
30 I Fall In Love Too Easily (Remastered)
31 Embraceable You (Remastered)
32 Yesterdays (Live) [Remastered]
33 Goodbye (Remastered)
34 Pro Defunctus (Remastered)
35 The Half Dozens (Remastered)
36 Lush Life (Remastered)
37 Lullaby of the Leaves (Live) [Remastered]
38 Stella By Starlight (Instrumental) [Remastered]
39 What's New (Live)
40 Minor Yours (Remastered)
41 Picture of Heath (Remastered)
42 The Route (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.