Lyrics and translation Chet Baker - It's Always You (Vocal)
Whenever
its
early
twilight
Когда
бы
ни
наступили
ранние
сумерки
I
watch
'til
a
star
breaks
through
Я
смотрю,
пока
не
пробьется
звезда.
Funny,
its
not
a
star
I
see
Забавно,
но
это
не
звезда,
которую
я
вижу.
It's
always
you
Это
всегда
ты.
Whenever
I
roam
through
roses
Всякий
раз,
когда
я
брожу
среди
роз.
And
lately
I
often
do
И
в
последнее
время
я
часто
это
делаю.
Funny,
its
not
a
rose
I
touch
Забавно,
но
это
не
роза,
к
которой
я
прикасаюсь.
It's
always
you
Это
всегда
ты.
If
a
breeze
caresses
me
Если
ветерок
ласкает
меня
...
It's
really
you
strolling
by
Это
действительно
ты
прогуливаешься
мимо
If
I
hear
a
melody
Если
я
услышу
мелодию
...
It's
merely
the
way
you
sigh
Все
дело
в
том,
как
ты
вздыхаешь.
Wherever
you
are,
you're
near
me
Где
бы
ты
ни
был,
ты
рядом
со
мной.
You
dare
me
to
be
untrue
Ты
заставляешь
меня
лгать
Funny,
each
time
I
fall
in
love
Забавно,
каждый
раз,
когда
я
влюбляюсь.
It's
always
you
Это
всегда
ты.
If
a
breeze
caresses
me
Если
ветерок
ласкает
меня
...
It's
really
you
strolling
by
Это
действительно
ты
прогуливаешься
мимо
If
I
hear
a
melody
Если
я
услышу
мелодию
...
It's
merely
the
way
you
sigh
Все
дело
в
том,
как
ты
вздыхаешь.
Wherever
you
are
Где
бы
ты
ни
был.
You're
near
me
Ты
рядом
со
мной.
You
dare
me
to
be
untrue
Ты
заставляешь
меня
лгать
Funny,
each
time
I
fall
in
love
Забавно,
каждый
раз,
когда
я
влюбляюсь.
It's
always
you
Это
всегда
ты.
Rate the translation
1
My Old Flame
2 Let's Get Lost (vocal)
3 The Thrill Is Gone (Vocal)
4 C.T.A.
5 Like Someone In Love (Vocal)
6 Sweet Lorraine
7 Time After Time (Vocal)
8 There Will Never Be Another You (Vocal)
9 I Fall in Love Too Easily
10 It's Always You (Vocal)
11 Moonlight Becomes You
12 Darn That Dream
13 I've Never Been In Love Before (Vocal)
14 My Buddy (Vocal)
15 My Funny Valentine (vocal)
16 You Don't Know What Love Is - Vocal
17 But Not For Me (Vocal)
18 Love Walked In
19 All The Things You Are
20 I Remember You (vocal)
21 Daybreak - Vocal
22 Happy Little Sunbeam
23 Pro Defunctus
24 I Get Along Without You Very Well (vocal)
25 Jumpin' Off A Clef
26 My Ideal (vocal)
27 Look For the Silver Lining (vocal)
28 Minor Yours
29 Alone Together
30 To Mickey's Memory
31 Carson City Stage
32 Bea's Flat
33 Stella By Starlight
34 Long Ago (And Far Away) (vocal)
35 Imagination
36 That Old Feeling (vocal)
37 Just Friends (vocal)
38 Jeru
39 Varsity Drag
40 I'm Beginning to See the Light
41 Makin' Whoopee
42 'S Wonderful
43 Speak Low
44 Poinciana
45 Rocker
46 Broadway
47 Motel
48 The Lady Is A Tramp
49 Simbah
50 My Funny Valentine (1952)
51 I May Be Wrong
52 Frenesi
53 Aren't You Glad You're You
54 Line For Lyons
55 Tea For Two
56 Lover Man
57 Soft Shoe
58 Swing House
59 Bernie's Tune
60 Too Marvelous for Words
61 Moonlight in Vermont
62 Westwood Walk
63 Turnstile
64 Lullaby of the Leaves
65 My Funny Valentine (1953)
66 I Can't Believe That You're in Love With Me
67 Walkin' Shoes
68 Love Me Or Leave Me
69 Godchild
70 Get Happy
71 Taking a Chance On Love
72 I Can't Get Started
73 Nights At The Turntable
74 I'll Remember April
75 Bark For Barksdale
76 Sextet
77 She Didn't Say Yes, She Didn't Say No
78 These Foolish Things
79 Almost Like Being in Love
80 Cherry
81 Limelight
82 Five Brothers
83 Ontet
84 Half Nelson
85 Flash
86 The Nearness Of You
87 A Ballad
88 Carioca
89 Ide's Side
90 Lady Be Good
2 Let's Get Lost (vocal)
3 The Thrill Is Gone (Vocal)
4 C.T.A.
5 Like Someone In Love (Vocal)
6 Sweet Lorraine
7 Time After Time (Vocal)
8 There Will Never Be Another You (Vocal)
9 I Fall in Love Too Easily
10 It's Always You (Vocal)
11 Moonlight Becomes You
12 Darn That Dream
13 I've Never Been In Love Before (Vocal)
14 My Buddy (Vocal)
15 My Funny Valentine (vocal)
16 You Don't Know What Love Is - Vocal
17 But Not For Me (Vocal)
18 Love Walked In
19 All The Things You Are
20 I Remember You (vocal)
21 Daybreak - Vocal
22 Happy Little Sunbeam
23 Pro Defunctus
24 I Get Along Without You Very Well (vocal)
25 Jumpin' Off A Clef
26 My Ideal (vocal)
27 Look For the Silver Lining (vocal)
28 Minor Yours
29 Alone Together
30 To Mickey's Memory
31 Carson City Stage
32 Bea's Flat
33 Stella By Starlight
34 Long Ago (And Far Away) (vocal)
35 Imagination
36 That Old Feeling (vocal)
37 Just Friends (vocal)
38 Jeru
39 Varsity Drag
40 I'm Beginning to See the Light
41 Makin' Whoopee
42 'S Wonderful
43 Speak Low
44 Poinciana
45 Rocker
46 Broadway
47 Motel
48 The Lady Is A Tramp
49 Simbah
50 My Funny Valentine (1952)
51 I May Be Wrong
52 Frenesi
53 Aren't You Glad You're You
54 Line For Lyons
55 Tea For Two
56 Lover Man
57 Soft Shoe
58 Swing House
59 Bernie's Tune
60 Too Marvelous for Words
61 Moonlight in Vermont
62 Westwood Walk
63 Turnstile
64 Lullaby of the Leaves
65 My Funny Valentine (1953)
66 I Can't Believe That You're in Love With Me
67 Walkin' Shoes
68 Love Me Or Leave Me
69 Godchild
70 Get Happy
71 Taking a Chance On Love
72 I Can't Get Started
73 Nights At The Turntable
74 I'll Remember April
75 Bark For Barksdale
76 Sextet
77 She Didn't Say Yes, She Didn't Say No
78 These Foolish Things
79 Almost Like Being in Love
80 Cherry
81 Limelight
82 Five Brothers
83 Ontet
84 Half Nelson
85 Flash
86 The Nearness Of You
87 A Ballad
88 Carioca
89 Ide's Side
90 Lady Be Good
Attention! Feel free to leave feedback.