Lyrics and translation Chet Baker - Just Friends (Remastered)
Just
friends,
lovers
no
more
Просто
друзья,
больше
никаких
любовников.
Just
friends
but
not
like
before
Просто
друзья
но
не
такие
как
раньше
To
think
of
what
we've
been
Подумать
только,
кем
мы
были!
And
not
to
kiss
again
И
больше
не
целоваться.
Seems
like
pretending
Это
похоже
на
притворство
It
isn't
the
ending
Это
не
конец.
Two
friends
drifting
apart
Два
друга
отдаляются
друг
от
друга.
Two
friends
but
one
broken
heart
Два
друга,
но
одно
разбитое
сердце.
We
loved,
we
laughed,
we
cried
Мы
любили,
мы
смеялись,
мы
плакали.
Suddenly
love
died
Внезапно
любовь
умерла.
The
story
ended
История
закончилась.
But
we're
just
friends
Но
мы
просто
друзья.
Two
friends
drifting
apart
Два
друга
отдаляются
друг
от
друга.
Two
friends
but
one
broken
heart
Два
друга,
но
одно
разбитое
сердце.
We
loved,
we
laughed,
we
cried
Мы
любили,
мы
смеялись,
мы
плакали.
Suddenly
love
died
Внезапно
любовь
умерла.
The
story
ended
История
закончилась.
But
we're
just
friends
Но
мы
просто
друзья.
Rate the translation
1
You Don't Know What Love Is (Remastered)
2 Look for the Silver Lining (Remastered)
3 Long Ago (And Far Away) [Remastered]
4 There Will Never Be Another You (Remastered, Take 2)
5 I've Never Been In Love Before (Remastered)
6 Let's Get Lost (Remastered)
7 My Funny Valentine (Remastered)
8 Daybreak (Remastered)
9 Just Friends (Remastered)
10 It's Always You (Remastered)
11 I Fall In Love Too Easily (Remastered)
12 I Get Along Without You Very Well (Remastered)
13 I'll Remember April (Remastered)
14 How High the Moon (Remastered)
15 Like Someone In Love (Remastered)
16 There Will Never Be Another You (Remastered)
17 My Buddy (Remastered)
18 I Remember You (Remastered)
19 My Ideal (Remastered)
20 My Old Flame (Remastered)
21 Liza (All the Clouds'll Roll Away) [Remastered]
22 (Back Home Again In) Indiana [Remastered]
23 Out of Nowhere (Remastered)
24 They Didn't Believe Me (Remastered)
25 Sweet Georgia Brown (Remastered, Take 2)
26 I Love You (Remastered)
27 The Squirrel (Remastered)
28 Bernie's Tune (Remastered)
29 Avalon (Remastered)
30 Sweet Georgia Brown (Remastered)
2 Look for the Silver Lining (Remastered)
3 Long Ago (And Far Away) [Remastered]
4 There Will Never Be Another You (Remastered, Take 2)
5 I've Never Been In Love Before (Remastered)
6 Let's Get Lost (Remastered)
7 My Funny Valentine (Remastered)
8 Daybreak (Remastered)
9 Just Friends (Remastered)
10 It's Always You (Remastered)
11 I Fall In Love Too Easily (Remastered)
12 I Get Along Without You Very Well (Remastered)
13 I'll Remember April (Remastered)
14 How High the Moon (Remastered)
15 Like Someone In Love (Remastered)
16 There Will Never Be Another You (Remastered)
17 My Buddy (Remastered)
18 I Remember You (Remastered)
19 My Ideal (Remastered)
20 My Old Flame (Remastered)
21 Liza (All the Clouds'll Roll Away) [Remastered]
22 (Back Home Again In) Indiana [Remastered]
23 Out of Nowhere (Remastered)
24 They Didn't Believe Me (Remastered)
25 Sweet Georgia Brown (Remastered, Take 2)
26 I Love You (Remastered)
27 The Squirrel (Remastered)
28 Bernie's Tune (Remastered)
29 Avalon (Remastered)
30 Sweet Georgia Brown (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.