Line For Lyons - 2001 Digital Remaster - Chet Baker translation in Russian

Line For Lyons - 2001 Digital Remaster

Listen to them play our song
How they shock my poor brain with that electric refrain
I hear a buzzin', just like a dozen doorbells
Everytime I hear our song
I get weak in the knees my heart pumps up a breeze
Sending a stream to every extremity
Parts of my anatomy are not controlled by me
The music's magic spell
Leaves me a mess of quivering jelly
Even on a violin
How those sweet dulcet tones pull marrow out of my bones
I must confess, it leaves me a mess, our song
Parts of my anatomy are not controlled by me
The music's magic spell
Leaves me a mess of quivering jelly
Even on a violin
How those sweet dulcet tones pull marrow out of my bones
I must confess, it leaves me a mess, our song does
I love to hear our song cause
It grooves me so our song

Очередь в Lyons - Цифровой ремастер 2001

Слышишь, как играют нашу песню?
Как же этот электрический рефрен поражает мой бедный мозг!
Я слышу звон, как будто разом дюжина дверных звонков,
Каждый раз, когда слышу нашу песню.
У меня подкашиваются ноги, сердце раздувает ветер,
Посылая потоки к каждой клеточке моего тела.
Некоторые части моего тела меня совсем не слушаются.
Магические чары музыки
Превращают меня в дрожащее желе.
Даже на скрипке
Эти сладкие, нежные звуки вытягивают из меня все жилы.
Должен признаться, это превращает меня в развалину, наша песня.
Некоторые части моего тела меня совсем не слушаются.
Магические чары музыки
Превращают меня в дрожащее желе.
Даже на скрипке
Эти сладкие, нежные звуки вытягивают из меня все жилы.
Должен признаться, это превращает меня в развалину, наша песня, да.
Я люблю слушать нашу песню, потому что
Она так меня заводит, наша песня.