Lyrics and translation Chet Baker - My Funny Valentine (vocal)
My
Funny
Valentine
Мой
забавный
Валентин,
Sweet
Comic
Valentine
Милый,
комичный
Валентин,
You
Make
Me
Smile
With
My
Heart
Ты
заставляешь
меня
улыбаться
от
всего
сердца.
You′re
Looks
Are
Laughable,
Твоя
внешность
забавная,
Unphotographable
Нефотогеничная,
Yet
You're
My
Favorite
Work
Of
Art
Но
ты
— моё
любимое
произведение
искусства.
Is
Your
FigureLess
Than
Greek
Твоя
фигура
далека
от
греческой,
Is
Your
Mouth
A
Little
Weak
Твой
рот
немного
слаб,
When
You
Open
It
To
Speak
Когда
ты
открываешь
его,
чтобы
говорить.
Are
You
Smart
Ты
умна?
Don′t
Change
A
Hair
For
Me
Не
меняй
в
себе
ни
волоска
ради
меня,
Not
If
You
Care
For
Me
Если
я
тебе
дорог.
Stay
Little
Valentine
Stay
Оставайся,
мой
маленький
Валентин,
оставайся.
Each
Day
Is
Valentine's
Day
Каждый
день
— День
святого
Валентина.
Rate the translation
1
My Funny Valentine (vocal)
2 Little Girl Blue
3 Summertime
4 I Married an Angel
5 Winter Wonderland
6 The Thrill Is Gone
7 Halema
8 Spring Is Here
9 Let's Get Lost
10 You Don't Know What Love Is
11 This Time the Dream's On Me
12 Easy to Love
13 Tenderly
14 Moonlight Becomes You
15 You Go to My Head
16 Isn't It Romantic?
17 Happy Little Sunbeam
18 My Funny Valentine (Instrumental)
19 Moonlight In Vermont
20 Imagination
21 The Wind
22 This Time the Dream's On Me (1953)
23 Love
24 The Movie Star
25 You Better Go Now
26 A Little Duet for Zoot and Chet
27 No Ties
28 Jimmy's Theme
29 Maid in Mexico
30 Summer Sketch
31 Hollywood
32 A Night on Bop Mountain
33 Band Aid
34 Let Me Be Loved (Vocal)
35 Moon Love
36 Ponder
37 You Don't Know What Love Is (1953)
38 Aren't You Glad You're You
39 Blue Room
40 I Love You
2 Little Girl Blue
3 Summertime
4 I Married an Angel
5 Winter Wonderland
6 The Thrill Is Gone
7 Halema
8 Spring Is Here
9 Let's Get Lost
10 You Don't Know What Love Is
11 This Time the Dream's On Me
12 Easy to Love
13 Tenderly
14 Moonlight Becomes You
15 You Go to My Head
16 Isn't It Romantic?
17 Happy Little Sunbeam
18 My Funny Valentine (Instrumental)
19 Moonlight In Vermont
20 Imagination
21 The Wind
22 This Time the Dream's On Me (1953)
23 Love
24 The Movie Star
25 You Better Go Now
26 A Little Duet for Zoot and Chet
27 No Ties
28 Jimmy's Theme
29 Maid in Mexico
30 Summer Sketch
31 Hollywood
32 A Night on Bop Mountain
33 Band Aid
34 Let Me Be Loved (Vocal)
35 Moon Love
36 Ponder
37 You Don't Know What Love Is (1953)
38 Aren't You Glad You're You
39 Blue Room
40 I Love You
Attention! Feel free to leave feedback.