Straight No Chaser - Chet Baker translation in French

Straight No Chaser

One, two
One, two, one, two, three, four
Came to this town
I started moving around
Came to get straight, I had to get straight
No time to wait
God knows, I had to make haste
If things are moving, no time for doodling
I used to wonder how
What everything seemed, we're bound to be delayed
I had to get straight
Straight and I'm done
No time for chasin' around
Tryin' to keep up
I gotta keep up, you wanna know why?
Because they're waiting in line
I'm in a hurry, no time to worry
He's meeting me at three
They might as well come, they really douse themselves
Chasin' it straight
Came to this town
I started moving around
Came to get straight, I had to get straight
No time to wait
God knows, I had to make haste
If things are moving, no time for doodlin'
I used to wonder how
What everything seemed, we're bound to be delayed
I had to get straight
Straight and I'm done
No time for chasin' around
Tryin' to keep up
I gotta keep up, you wanna know why?
Because they're waiting in line
I'm in a hurry, no time to worry
Meeting me at three
They might as well come, they really douse themselves
Chasin' it straight

Direct sans detour

Un, deux
Un, deux, un, deux, trois, quatre
Je suis arrivé dans cette ville
J'ai commencé à me déplacer
Je suis venu pour me redresser, je devais me redresser
Pas le temps d'attendre
Dieu sait, j'ai dû me dépêcher
Si les choses bougent, pas le temps de gribouiller
Je me demandais comment
Ce que tout semblait, nous sommes obligés d'être en retard
Je devais me redresser
Droit et j'en ai fini
Pas le temps de courir
Essayer de suivre
Je dois suivre, tu veux savoir pourquoi ?
Parce qu'ils attendent dans la file
Je suis pressé, pas le temps de m'inquiéter
Il me retrouve à trois heures
Ils pourraient aussi bien venir, ils se noient vraiment
Poursuivre directement
Je suis arrivé dans cette ville
J'ai commencé à me déplacer
Je suis venu pour me redresser, je devais me redresser
Pas le temps d'attendre
Dieu sait, j'ai dû me dépêcher
Si les choses bougent, pas le temps de gribouiller
Je me demandais comment
Ce que tout semblait, nous sommes obligés d'être en retard
Je devais me redresser
Droit et j'en ai fini
Pas le temps de courir
Essayer de suivre
Je dois suivre, tu veux savoir pourquoi ?
Parce qu'ils attendent dans la file
Je suis pressé, pas le temps de m'inquiéter
Me retrouver à trois heures
Ils pourraient aussi bien venir, ils se noient vraiment
Poursuivre directement