Chet Baker - Thank Heaven for Little Girls (From "Gigi") - translation of the lyrics into French
Chet Baker Thank Heaven for Little Girls (From "Gigi")

Chet Baker - Thank Heaven for Little Girls (From "Gigi")

Lyrics and translation Chet Baker - Thank Heaven for Little Girls (From "Gigi")




Thank Heaven for Little Girls (From "Gigi")
Merci Mon Dieu pour les petites filles (De "Gigi")
Each time I see a little girl
Chaque fois que je vois une petite fille
Of five or six or seven
De cinq ou six ou sept ans
I can′t resist a joyous urge
Je ne peux résister à une envie joyeuse
To smile and say
De sourire et de dire
Thank Heaven for little girls
Merci mon Dieu pour les petites filles
For little girls get bigger everyday
Car les petites filles grandissent tous les jours
Thank Heaven for little girls
Merci mon Dieu pour les petites filles
They grow up in the most delightful way
Elles grandissent de la manière la plus délicieuse
Those little eyes
Ces petits yeux
So helpless and appealing
Si impuissants et séduisants
One day will flash and send you
Un jour, ils brilleront et vous enverront
Crashing through the ceiling
Vous écraser à travers le plafond
Thank Heaven for little girls
Merci mon Dieu pour les petites filles
Thank Heaven for them all
Merci mon Dieu pour elles toutes
No matter where, no matter who
Peu importe où, peu importe qui
Without them what would little boys do?
Sans elles, que feraient les petits garçons ?
Thank Heaven
Merci mon Dieu
Thank Heaven
Merci mon Dieu
Thank Heaven for little girls
Merci mon Dieu pour les petites filles
Those little eyes
Ces petits yeux
So helpless and appealing
Si impuissants et séduisants
One day will flash and send you
Un jour, ils brilleront et vous enverront
Crashing through the ceiling
Vous écraser à travers le plafond
Thank Heaven for little girls
Merci mon Dieu pour les petites filles
Thank Heaven for them all
Merci mon Dieu pour elles toutes
No matter where, no matter who
Peu importe où, peu importe qui
Without them what would little boys do?
Sans elles, que feraient les petits garçons ?
Thank Heaven
Merci mon Dieu
Thank Heaven
Merci mon Dieu
Thank Heaven for little girls
Merci mon Dieu pour les petites filles
Thank Heaven for little girls
Merci mon Dieu pour les petites filles




Writer(s): Alan Jay Lerner, Frederick Loewe
Chet Baker - Chet Baker Plays the Best of Lerner & Loewe
Album
Chet Baker Plays the Best of Lerner & Loewe
date of release
01-01-1984

1 I Talk to the Trees (From "Paint Your Wagon")
2 Show Me - From My Fair Lady
3 I Could Have Danced All Night (From "My Fair Lady")
4 Thank Heaven for Little Girls (From "Gigi")
5 I've Grown Accustomed To Her Face - From My Fair Lady
6 The Heather On The Hill - From Brigadoon
7 On The Street Where You Live - From My Fair Lady
8 Almost Like Being In Love - From Brigadoon
Attention! Feel free to leave feedback.