Chet Baker - The Night We Called It a Day (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chet Baker - The Night We Called It a Day (Remastered)




There was a moon out in space
В космосе была луна.
But a cloud drifted over its face
Но облако проплыло над его лицом.
You kissed me and went on your way
Ты поцеловал меня и пошел своей дорогой.
The night we called it a day
Ночь, которую мы назвали Днем.
I heard the song of the spheres
Я слышал песню сфер.
Like a minor lament in my ears
Словно мелкий плач в моих ушах.
I hadn′t the heart left to pray
У меня не осталось сил молиться.
The night we called it a day
Ночь, которую мы назвали Днем.
Soft through the dark
Мягко в темноте.
The hoot of an owl in the sky
Уханье совы в небе.
Sad though his song
Печальна его песня.
No bluer was he than I
Он был не печальнее меня.
The moon went down stars were gone
Луна зашла звезды исчезли
But the sun didn't rise with the dawn
Но солнце не взошло с рассветом.
There wasn′t a thing left to say
Больше нечего было сказать.
The night we called it a day
Ночь, которую мы назвали Днем.





Writer(s): Matt Dennis, Tom Adair

Chet Baker - Triple Best of Chet Baker
Album
Triple Best of Chet Baker
date of release
22-10-2010

1 It's Always You (Remastered)
2 My Funny Valentine (Remastered)
3 I've Never Been In Love Before (Remastered)
4 Lucius Lu (Remastered)
5 Grey December (Remastered)
6 Look For the Silver Lining
7 How Long Has This Been Going On? (Remastered)
8 A Dandy Line (Remastered)
9 Let's Get Lost (Remastered)
10 That Old Feeling (Remastered)
11 Come Rain or Come Shine (Remastered)
12 C.T.A. (Remastered)
13 My Buddy (Remastered)
14 But Not for Me (Vocal) [Remastered]
15 The Night We Called It a Day (Remastered)
16 You Don't Know What Love Is (Remastered)
17 The Way You Look Tonight (Live) [Remastered]
18 There's a Lull In My Life (Remastered)
19 I Can't Get Started (Instrumental) [Remastered]
20 The Thrill Is Gone (Remastered)
21 Sweet Lorraine (Remastered)
22 Time After Time (Remastered)
23 I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes) [Remastered]
24 My Ideal (Remastered)
25 There Will Never Be Another You (Remastered)
26 Someone To Watch Over Me (Remastered)
27 Like Someone In Love (Remastered)
28 Moonlight Becomes You (Remastered)
29 On Green Dolphin Street (Remastered)
30 I Fall In Love Too Easily (Remastered)
31 Embraceable You (Remastered)
32 Yesterdays (Live) [Remastered]
33 Goodbye (Remastered)
34 Pro Defunctus (Remastered)
35 The Half Dozens (Remastered)
36 Lush Life (Remastered)
37 Lullaby of the Leaves (Live) [Remastered]
38 Stella By Starlight (Instrumental) [Remastered]
39 What's New (Live)
40 Minor Yours (Remastered)
41 Picture of Heath (Remastered)
42 The Route (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.