Chet Faker - I Must Be Stupid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chet Faker - I Must Be Stupid




I Must Be Stupid
Je dois être stupide
What have you done to me?
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
What can I do?
Que puis-je faire ?
I've been a fool
J'ai été un imbécile
With myself
Avec moi-même
I, I really need
J'ai, j'ai vraiment besoin
Some time to
De temps pour
I really need, I really need, I really need, I really need
J'ai vraiment besoin, j'ai vraiment besoin, j'ai vraiment besoin, j'ai vraiment besoin
Some time to myself
De temps pour moi-même
I must be stupid
Je dois être stupide
With my head in the clouds
Avec la tête dans les nuages
Yeah, I must be stupid
Ouais, je dois être stupide
With my feet off the ground
Avec les pieds qui ne touchent pas le sol
I must be stupid
Je dois être stupide
With my head in the clouds
Avec la tête dans les nuages
Yeah, I must be stupid
Ouais, je dois être stupide
With my feet off the ground
Avec les pieds qui ne touchent pas le sol
Yeah
Ouais
It's not like my arm's around you now
Ce n'est pas comme si mon bras était autour de toi maintenant
Oh-oh, act like you don't hear that sound
Oh-oh, fais comme si tu n'entendais pas ce son
It rings
Il sonne
In my ears
Dans mes oreilles
I must be stupid (woo)
Je dois être stupide (woo)
With my head in the clouds (woo)
Avec la tête dans les nuages (woo)
Yeah, I must be stupid (woo)
Ouais, je dois être stupide (woo)
With my feet off the ground (yeah)
Avec les pieds qui ne touchent pas le sol (yeah)
I must be stupid
Je dois être stupide
With my head in the clouds
Avec la tête dans les nuages
Yeah, I must be stupid
Ouais, je dois être stupide
With my feet off the ground
Avec les pieds qui ne touchent pas le sol
Ooh
Ooh
Yeah, I must look stupid
Ouais, je dois avoir l'air stupide
With my feet off the ground
Avec les pieds qui ne touchent pas le sol
He was definitely an odd young man
Il était vraiment un jeune homme bizarre
Tall, good looking, good-good enough looking
Grand, beau, assez beau
Um, played the piano just-, mmm, you know, wonderful
Euh, jouait du piano juste-, mmm, tu sais, merveilleux
I think music was very much in their family
Je pense que la musique était vraiment dans leur famille





Writer(s): Nicholas James Murphy


Attention! Feel free to leave feedback.