Lyrics and translation Chet Faker - 1998

1998

I'm not the reason you're looking for redemption
You cut some strings and everything will fade away
You tried to use some physical connection
There's nothing left for you to say
By the way
We used to be friends
We used to be in a circle
I don't understand
What have I become to you
Take my good word
Turn it backwards
Turn your back on me
Is it absurd
For me to hurt
When everything else is fading
We used to be friends
We used to be in a circle
I don't understand
What have I become to you
Take my good word
Turn it backwards
Turn your back on me
Is it absurd
For me to hurt
When everything else is fading
We used to be friends
We used to be in a circle
I don't understand
What have I become to you
Take my good word
Turn it backwards
Turn your back on me
Is it a absurd
For me to hurt
When everything else is fading
We used to be friends
We used to be in a circle
I don't understand
What have I become to you

1998

Je ne suis pas la raison pour laquelle tu cherches la rédemption
Tu as coupé des liens et tout s'estompera
Tu as essayé d'utiliser une connexion physique
Il ne te reste plus rien à dire
Au fait
On était amis
On était dans un cercle
Je ne comprends pas
Ce que je suis devenu pour toi
Prends ma parole
Retourne-la
Tourne-moi le dos
Est-ce absurde
Que je souffre
Quand tout le reste s'estompe
On était amis
On était dans un cercle
Je ne comprends pas
Ce que je suis devenu pour toi
Prends ma parole
Retourne-la
Tourne-moi le dos
Est-ce absurde
Que je souffre
Quand tout le reste s'estompe
On était amis
On était dans un cercle
Je ne comprends pas
Ce que je suis devenu pour toi
Prends ma parole
Retourne-la
Tourne-moi le dos
Est-ce absurde
Que je souffre
Quand tout le reste s'estompe
On était amis
On était dans un cercle
Je ne comprends pas
Ce que je suis devenu pour toi