Nick Murphy - Dangerous (Demo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nick Murphy - Dangerous (Demo)




Dangerous (Demo)
Dangereux (Démo)
I heard your music on the radio
J'ai entendu ta musique à la radio
It's good to see you doin' well, mmh
C'est bon de te voir aller bien, mmh
I've got no problems with the words you're sayin'
Je n'ai aucun problème avec les mots que tu dis
In fact it's got me feelin' now, mmh
En fait, ça me fait sentir maintenant, mmh
I know there's reason in my mind
Je sais qu'il y a de la raison dans mon esprit
But there's a fool that's in there now
Mais il y a un imbécile qui est maintenant
I know I'm honest with myself but does myself know when it lies? Uh.
Je sais que je suis honnête avec moi-même mais est-ce que moi-même sait quand il ment ? Uh.
Now what do i do? Maybe I'm dangerous
Maintenant, que dois-je faire ? Peut-être que je suis dangereux
According to you, it kinda've been love with us
Selon toi, c'était un peu l'amour entre nous
Was it all a lie? No! I'm giving it all this time
Est-ce que tout était un mensonge ? Non ! Je donne tout ce temps
I needed time-no! I really need something right,oh
J'avais besoin de temps - non ! J'ai vraiment besoin de quelque chose de juste, oh
Mmm
Mmm
Mmmmm
Mmmmm
Mmm
Mmm
I.
Je.
I heard your music on the radio
J'ai entendu ta musique à la radio
It's good to see you doin' well, mmm
C'est bon de te voir aller bien, mmm
I've got no problems with the words you're sayin'
Je n'ai aucun problème avec les mots que tu dis
In fact it's got me feeling now, mmm
En fait, ça me fait sentir maintenant, mmm
I know there's reason in my mind
Je sais qu'il y a de la raison dans mon esprit
But there's a fool that's in there now
Mais il y a un imbécile qui est maintenant
I know I'm honest with myself but does myself know when it lies?
Je sais que je suis honnête avec moi-même mais est-ce que moi-même sait quand il ment ?
Now what do I do? Maybe I'm dangerous
Maintenant, que dois-je faire ? Peut-être que je suis dangereux
According to you it kinda've been love with us
Selon toi, c'était un peu l'amour entre nous
Was it all a lie? No! I'm giving it all this time
Est-ce que tout était un mensonge ? Non ! Je donne tout ce temps
I needed time-no! I really need something right
J'avais besoin de temps - non ! J'ai vraiment besoin de quelque chose de juste
What do i do? Maybe I'm dangerous
Que dois-je faire ? Peut-être que je suis dangereux
According to you it kinda've been love with us
Selon toi, c'était un peu l'amour entre nous
Was it all a lie? No! I'm giving it all this time
Est-ce que tout était un mensonge ? Non ! Je donne tout ce temps
I needed time-no! I really need something right
J'avais besoin de temps - non ! J'ai vraiment besoin de quelque chose de juste
Ohhh.
Ohhh.
(I heard your music on the radio)
(J'ai entendu ta musique à la radio)
(It's good to see you doin' well)
(C'est bon de te voir aller bien)
(I heard your music on the radio)
(J'ai entendu ta musique à la radio)
(It's good to see you doin' well), mmm
(C'est bon de te voir aller bien), mmm





Writer(s): NICHOLAS JAMES MURPHY


Attention! Feel free to leave feedback.