Talk Is Cheap - Chet Faker translation in Russian

Talk Is Cheap

Oh, so you're weak or I am
You doubt I'll bother reading into it
I probably won't, left to my own devices
But that's the difference in our opinions

You're a mouthful that amounts for
Another week on my own
Now I'm a novel made resourceful
I start a chain with my thought

Talk is cheap, my darling
When you're feeling right at home
I wanna make you move with confidence
I wanna be with you alone
Said help me help you start it
You're too comfortable to know
Throwing out those words
No, you gotta feel it on your own

Cold pain, I cannot sustain it
That's what I'm thinking, not what I'm drinking
I hold up my ways, these thoughts are pervasive
It's not a statement, but peace can be evasive

You're a mouthful that amounts for
Another week on my own
Now I'm a novel made resourceful
I start a chain with my thought

Talk is cheap, my darling
When you're feeling right at home
I wanna make you move with confidence
I wanna be with you alone
Said help me help you start it
You're too comfortable to know
Throwing out those words
No, you gotta feel it on your own

Talk is cheap, my darling
When you're feeling right at home
I wanna make you move with confidence
I wanna be with you alone
Said help me help you start it
You're too comfortable to know
Throwing out those words
No, you gotta feel it on your own

Слова дёшевы

О, так это ты слаба, или я?
Сомневаешься, что я стану в это вникать?
Пожалуй, и не стану, предоставленный сам себе.
Но в этом и разница наших мнений.

Ты – та ещё проблема, что означает
Ещё неделю в одиночестве.
Теперь я – роман, ставший изобретательным,
Я запускаю цепную реакцию мыслью.

Слова дёшевы, моя милая,
Когда ты чувствуешь себя так уютно.
Хочу, чтоб ты двигалась уверенней,
Хочу быть с тобой наедине.
Сказал: помоги мне помочь тебе начать,
Тебе слишком комфортно, чтобы понять.
Разбрасываться этими словами –
Нет, ты должна прочувствовать это сама.

Холодная боль, я не могу её выдержать.
Вот о чём я думаю, а не о том, что пью.
Я держусь своих путей, эти мысли навязчивы.
Это не утверждение, но покой бывает неуловим.

Ты – та ещё проблема, что означает
Ещё неделю в одиночестве.
Теперь я – роман, ставший изобретательным,
Я запускаю цепную реакцию мыслью.

Слова дёшевы, моя милая,
Когда ты чувствуешь себя так уютно.
Хочу, чтоб ты двигалась уверенней,
Хочу быть с тобой наедине.
Сказал: помоги мне помочь тебе начать,
Тебе слишком комфортно, чтобы понять.
Разбрасываться этими словами –
Нет, ты должна прочувствовать это сама.

Слова дёшевы, моя милая,
Когда ты чувствуешь себя так уютно.
Хочу, чтоб ты двигалась уверенней,
Хочу быть с тобой наедине.
Сказал: помоги мне помочь тебе начать,
Тебе слишком комфортно, чтобы понять.
Разбрасываться этими словами –
Нет, ты должна прочувствовать это сама.