Lyrics and translation Chet - Baise-moi
Un
peu
de
fard
à
paupière
Немного
теней
для
век
Et
la
fine
fleur
m'effleure
l'épine
dorsale
И
тонкий
цветок
касается
моего
позвоночника
Elle
m'affuble
de
ses
fables
Она
осыпает
меня
своими
баснями
Et
ses
ongles
sur
mon
dos
s'enfoncent
comme
dans
du
sable
И
ее
ногти
на
моей
спине
вонзаются,
как
в
песок
Elle
est
insatiable
Она
ненасытна
Un
peu
de
rouge
à
lèvres
et
Немного
помады
и
L'élève
que
je
suis
s'élève
au
pays
Ученик,
которым
я
являюсь,
воспитывается
в
стране
Des
songes
érotiques,
la
belle
s'applique
Эротические
сны,
красавица
относится
A
nouer
contact,
aux
mots
elle
préfère
les
actes
Чтобы
установить
контакт,
словам
она
предпочитает
действия
Elle
est
très
tactile
Она
очень
тактильная
Baise-moi
mon
amour
Поцелуй
меня,
любовь
моя
Baise-moi
encore
Поцелуй
меня
еще
раз
Baise-moi
sans
détour
Поцелуй
меня
без
оглядки
Jusqu'à
la
petite
mort
До
самой
маленькой
смерти
Un
peu
de
vernis
à
ongles
Немного
лака
для
ногтей
Et
la
voilà
qui
prend
la
chose
en
main
И
вот
она
берет
дело
в
свои
руки
Elle
presse
sa
prise
et
l'éléphant
rose
Она
сжимает
свою
хватку,
и
Розовый
слон
Se
dresse
à
sa
guise
Стоит
по
своему
усмотрению
Dans
un
majestueux
va
et
vient
В
величественном
движении
взад
и
вперед
Telle
une
Geisha
elle
parle
au
Mandrin
Как
гейша,
она
разговаривает
с
патроном
Ce
n'est
plus
de
l'art,
c'est
de
la
science
Это
больше
не
искусство,
это
наука
Je
sens
dans
son
regard
qu'elle
n'en
a
pas
conscience
Я
чувствую
по
ее
взгляду,
что
она
этого
не
осознает
C'est
là
tout
le
plaisir
des
joies
et
des
jeux
В
этом
все
удовольствие
от
радостей
и
игр
De
l'innocence
Невиновность
Baise-moi
mon
amour
Поцелуй
меня,
любовь
моя
Baise-moi
encore
Поцелуй
меня
еще
раз
Baise-moi
sans
détour
Поцелуй
меня
без
оглядки
Jusqu'à
la
petite
mort
До
самой
маленькой
смерти
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thierry Samoy, Jérôme Rebotier, Jerome Rebotier
Album
Hymne
date of release
01-01-2005
Attention! Feel free to leave feedback.