Lyrics and translation Chet - Hymne

Hymne

Et dire qu'on va tous crever
Comme des ballons rouges
Comme des petits abcès
Comme de grosses baudruches
Pas la peine de faire l'autruche
Ce sont de saintes données
Le robinet d'oxygène s'ouvre
Mais les factures sont à payer
On prend l'air par la bouche
On le rejette par les fesses
Ou parfois c'est l'inverse
Jusqu'à l'arrivée des mouches
Hymne au dernier soupir
Hymne au dernier baiser
Hymne au dernier soufflet
Nous sommes nés pour mourir
Si nous sommes nés dans las choux
C'est par la racine qu'on bouffera les pissenlits
Tout cela reste très naturel
Voir extrêmement écologique
Ça laisse le temps de trouver sa musique
De construire son autel
D'embrasser quelques jolies filles
Avant que ne s'active la pelle
Et puis l'air de rien
Le compteur s'arrête
On laisse quelques dettes
Et on brûle un matin
Hymne au dernier soupir
Hymne au dernier baiser
Hymne au dernier soufflet
Nous sommes nés pour mourir

Гимн

И сказать, что мы все умрем,
Как красные воздушные шары,
Как маленькие нарывы,
Как большие шары,
Не нужно прятать голову в песок,
Это святые истины,
Кран с кислородом открывается,
Но счета нужно оплачивать.
Мы вдыхаем воздух ртом,
Мы выпускаем его через задницу,
Или иногда наоборот,
Пока не прилетят мухи.
Гимн последнему вздоху,
Гимн последнему поцелую,
Гимн последнему дуновению,
Мы рождены, чтобы умереть.
Если мы родились в капусте,
То с корнем будем есть одуванчики.
Все это очень естественно,
Даже очень экологично.
Это дает время найти свою музыку,
Построить свой алтарь,
Поцеловать красивых девушек,
Прежде чем лопата сработает.
И как ни в чем не бывало,
Счетчик останавливается,
Мы оставляем несколько долгов
И сгораем однажды утром.
Гимн последнему вздоху,
Гимн последнему поцелую,
Гимн последнему дуновению,
Мы рождены, чтобы умереть.