Lyrics and translation Chet - L'inspiration

L'inspiration

Elle s'étale et puis s'étiole
Comme une étoile filante
Elle m'avale puis elle me vole
Elle met les voiles quand je la tente
Elle m'attire puis elle m'atterre
Et me voilà qui la supplie
Je suis le martyre elle le mystère
Qui me hante jour et nuit
Elle est l'inspiration
Je suis son aspirant
Plus j'ai d'admiration
Moi je suis attirant
Elle est la respiration
Je suis son soupirant
Une simple expiration
Me réduit à néant
Elle me nargue puis elle me largue
Au large de mes repères
Elle m'élague et me divague
Elle est la femme qui sera mère
Elle me cale puis elle me colle
Elle manie l'art de séduire
Elle s'affale ou elle s'affole
Quand je ne trouve plus rien à lui dire
Elle est l'inspiration
Je suis son aspirant
Plus j'ai d'admiration
Moi je suis attirant
Elle est la respiration
Je suis son soupirant
Une simple expiration
Me réduit à néant

Вдохновение

Она расцветает, а затем увядает
Как падающая звезда
Она поглощает меня, а затем обкрадывает
Она ускользает, когда я пытаюсь ее удержать
Она манит меня, а затем повергает в прах
И вот я умоляю ее
Я мученик, она — тайна
Которая преследует меня день и ночь
Она — вдохновение
Я — ее поклонник
Чем больше мое восхищение
Тем сильнее я к ней влеком
Она — дыхание
Я — ее воздыхатель
Один простой выдох
Превращает меня в ничто
Она дразнит меня, а затем бросает
Вдали от моих ориентиров
Она обтесывает меня и сбивает с толку
Она — женщина, которая станет матерью
Она успокаивает меня, а затем привязывает к себе
Она владеет искусством обольщения
Она расслабляется или выходит из себя
Когда мне больше нечего ей сказать
Она — вдохновение
Я — ее поклонник
Чем больше мое восхищение
Тем сильнее я к ней влеком
Она — дыхание
Я — ее воздыхатель
Один простой выдох
Превращает меня в ничто