Lyrics and translation Chet - Le train du non-retour
Plus
rien
ne
presse
Больше
ничего
не
давит
J'ai
tout
mon
temps
У
меня
есть
все
мое
время
Plus
rien
n'oppressera
ma
quiétude
Ничто
больше
не
будет
угнетать
мой
покой
Sous
mon
balcon
Под
моим
балконом
Y'a
les
Balkans
Есть
Балканы
Je
laisse
aux
cons
Я
оставляю
это
придуркам
Leurs
habitudes
Их
привычки
Si
ça
vous
chante
Если
вам
это
нравится
Venez
pas
pleurer
Приходите,
не
плачьте
Si
ça
vous
hante
Если
это
преследует
вас
C'est
fou
comme
Это
безумие,
как
Je
me
sens
bien
Я
чувствую
себя
хорошо
Dans
l'eau
rouge
В
красной
воде
De
mon
bain
Из
моей
ванны
Je
ne
sens
plus
rien
Я
больше
ничего
не
чувствую
Ni
haine
ni
amour
Ни
ненависти,
ни
любви
J'attends
le
train
Я
жду
поезда
Du
non-retour
О
невозвращении
Et
l'au-delà
И
загробная
жизнь
Hello
mon
Dieu
Привет,
Боже
мой
Si
j'saigne
un
peu
Если
у
меня
будет
небольшое
кровотечение
Je
ne
sens
plus
rien
Я
больше
ничего
не
чувствую
C'est
un
beau
jour
Сегодня
прекрасный
день
J'attends
le
train
Я
жду
поезда
Du
non-retour
О
невозвращении
Et
l'au-delà
И
загробная
жизнь
Hello
mon
Dieu
Привет,
Боже
мой
Si
tu
le
peux
Если
ты
сможешь
Plus
rien
ne
compte
Больше
ничего
не
имеет
значения
Même
toi
comtesse
Даже
ты,
графиня
Tes
yeux
s'estompent
Твои
глаза
тускнеют
Dans
mon
escampette
В
моем
магазинчике
De
ton
estampe
С
твоего
отпечатка
Jaillit
le
feu
Извергает
огонь
Je
me
réchauffe
Я
согреваюсь
Dans
la
cheminée
В
камине
Une
dernière
baise
Последний
поцелуй
Ça
ne
m'excite
pas
Меня
это
не
волнует
On
ne
bande
plus
Мы
больше
не
снимаем
видео
Quand
le
bain
est
froid
Когда
ванна
холодная
L'poisson
est
cru
Рыба
сырая
Je
ne
sens
plus
rien
Я
больше
ничего
не
чувствую
Ni
haine
ni
amour
Ни
ненависти,
ни
любви
J'attends
le
train
Я
жду
поезда
Du
non-retour
О
невозвращении
Et
l'au-delà
И
загробная
жизнь
Hello
mon
Dieu
Привет,
Боже
мой
Si
j'saigne
un
peu
Если
у
меня
будет
небольшое
кровотечение
Je
ne
sens
plus
rien
Я
больше
ничего
не
чувствую
C'est
un
beau
jour
Сегодня
прекрасный
день
J'attends
le
train
Я
жду
поезда
Du
non-retour
О
невозвращении
Et
l'au-delà
И
загробная
жизнь
Hello
mon
Dieu
Привет,
Боже
мой
Si
tu
le
peux
Если
ты
сможешь
Ça
y
est
je
passe
le
tunnel
Вот
и
все,
я
прохожу
туннель
Et
ses
lumières
éternelles
И
его
вечные
огни
J'éprouve
comme
un
soulagement
Я
испытываю
такое
облегчение
Malgré
l'absence
d'un
mont
blanc
Несмотря
на
отсутствие
Монблана
Je
me
dissocie
de
mon
âme
Я
отделяюсь
от
своей
души
Ça
sent
le
roussi
et
les
flammes
Пахнет
паленым
и
пламенем
Merde
même
la
mort
vous
condamne
Черт,
даже
смерть
обрекает
тебя
на
это
A
poursuivre
votre
train
Чтобы
продолжить
свой
поезд
Dans
l'au-delà
hello
M'sieur
le
diable
В
загробной
жизни
Здравствуй,
брат
дьявол
Puis-je
me
joindre
à
votre
table
Могу
ли
я
присоединиться
к
вашему
столу
Il
m'a
répondu
furieux
Он
ответил
Мне
в
ярости
Lève
ton
cul
de
ma
queue
Подними
свою
задницу
с
моего
члена
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thierry Samoy, David Hadjadj
Album
Hymne
date of release
01-01-2005
Attention! Feel free to leave feedback.