Lyrics and translation Chet - Les professionnels

Les professionnels

Je suis allé chez le coiffeur paysagiste
Me faire ratiboiser mon sapin d'homo sapiens
Je pense que ce coiffeur en pince pour ma tignasse épaisse
A moins que ce ne soit pour mes fesses
Mais trés vite ce doute qui m'habite s'efface
Quand de sa main il passe d'un geste viril son gel
Je suis au ciel
Car son massage me plonge
Dans les songes peu sages
Prédiction, présage, ou rêve absolu
Je vois des anges nus qui s'allongent, se mélangent
J'aime par dessus tout, tout ce qui m'arrange
J'aime les professionnels
De l'enveloppe corporelle
J'aime les professionnels
Et l'intelligence manuelle
C'est au tour de son assistante limeuse
Petite gueule d'amour et regard d'allumeuse
Avec elle je suis verni, toujours très polie
Cette ingénue Jenny s'évertue avec génie
A arrondir les ongles, à arrondir les angles
En passant sur ses lèvres sa langue
Le limage est soutenu, le ponçage détendu
Sa robe est fendue et sa blouse blanche me tue
Sa petite main sait s'armer d'une sacrée poigne
J'aime par dessus tout, tout ce qui me soigne
J'aime les professionnels
De l'enveloppe corporelle
J'aime les professionnels
Et l'intelligence manuelle
Ensuite c'est l'heure du salon de beauté
Mes seul habits sont mes grains de beauté
Derrière le rideau s'échauffe l'esthétichienne
Des mains comme des couteaux, toujours prête à faire des siennes
Côté pile, côté face, avec elle tout s'efface
Elle fait tout pile poil, le moindre poil l'agace
J'aime sentir ses mains sur ma peau s'égarer
Et ses pots de crème desserent mes pores contractés
Elle m'étire, elle me gomme, elle me rabote
La tête en bas, je suis fasciné par ses bottes
Ses escences m'encensent dans tout les sens du terme
Elle réveille mes sens et me chatouille l'épiderme
J'aime les professionnels
De l'enveloppe corporelle
J'aime les professionnels
Et l'intelligence manuelle
Je suis prêt pour la suite que j'ai réservé
Dans un hotel assez particulier
Puisqu'il a la particule d'abriter des émules
De l'amour incrédule, genre tenancière en mules
J'attends ma régulière, la petite Esther
Qui manie son affaire cômme peu d'ses congénères
Dans la salle d'attente, un peu con j'ai l'air
Avec la Piñacolada que la serveuse m'a offert
Esther arrive enfin pour la dérive des rêves
De toute cette belle journée, voici la fève
J'aime les professionnels
De l'enveloppe corporelle
J'aime les professionnels
Et l'intelligence manuelle

Профессионалы

Я зашел к парикмахеру-стилисту,
Чтобы подстричь свой сапиенсовый «ельник».
Мне кажется, этот парикмахер запал на мою густую шевелюру,
Или, может, на мои ягодицы.
Но это сомнение быстро развеялось,
Когда он мужественным жестом нанес гель.
Я в раю,
Ведь его массаж погружает меня
В нескромные грезы.
Предсказание, предзнаменование или абсолютный сон –
Я вижу обнаженных ангелов, которые ложатся и переплетаются.
Мне нравится всё, что мне подходит.
Я люблю профессионалов
Телесной оболочки.
Я люблю профессионалов
И ловкость их рук.
Теперь очередь его ассистентки, мастера маникюра,
С милым личиком и зазывным взглядом.
Мне с ней повезло, она всегда очень вежлива.
Эта наивная Дженни старается с усердием гения
Закруглить ногти, сгладить острые углы,
Проводя языком по губам.
Пилинг интенсивный, шлифовка расслабляющая.
Ее платье с разрезом, а белая блузка сводит меня с ума.
Ее маленькая ручка обладает недюжинной силой.
Мне нравится всё, что меня лечит.
Я люблю профессионалов
Телесной оболочки.
Я люблю профессионалов
И ловкость их рук.
Затем наступает время салона красоты.
Моя единственная одежда — мои родинки.
За занавеской разогревается косметолог,
С руками, как ножи, всегда готовая к своим трюкам.
Орел или решка, с ней все стирается.
Она делает все идеально, малейший волосок ее раздражает.
Мне нравится чувствовать, как ее руки блуждают по моей коже,
А ее баночки с кремом раскрывают мои поры.
Она растягивает меня, она скребет меня, она шлифует меня.
Вниз головой, я очарован ее сапогами.
Ее ароматы окуривают меня во всех смыслах этого слова.
Она пробуждает мои чувства и щекочет мою кожу.
Я люблю профессионалов
Телесной оболочки.
Я люблю профессионалов
И ловкость их рук.
Я готов к следующему этапу, который я забронировал
В довольно своеобразном отеле,
Ведь он имеет честь приютить последовательниц
Невероятной любви, вроде хозяйки в шлепанцах.
Я жду свою постоянную девушку, маленькую Эстер,
Которая управляется со своим делом, как немногие из ее коллег.
В зале ожидания я выгляжу немного глупо
С Пина Коладой, которую мне предложила официантка.
Наконец прибывает Эстер, чтобы воплотить мечты
Всего этого прекрасного дня, вот и вишенка на торте.
Я люблю профессионалов
Телесной оболочки.
Я люблю профессионалов
И ловкость их рук.