Lyrics and translation Chetan Sosca - Theera Dooradalello
Theera
Dooradalello
Так
далеко
ты
не
уйдёшь
Nannannu
beelkottu
bande
Ты
заманила
меня
в
ловушку
Naane
nanna
baa
endu
kugidenu
Я
умоляю
тебя
остаться
со
мной
Hoithu
thirugi
nodadhe
nanna
hrudhaya
Моё
сердце
разрывается,
когда
я
оборачиваюсь
и
вижу,
как
ты
уходишь
Hejjegale
heli
munde
enendu
Постой,
послушай
меня
(MUSIC)
(МУЗЫКА)
Heluvudhu
yenanu
Скажи,
почему
ты
плачешь?
Heladhe
hodare
Если
не
хочешь
говорить,
не
надо
Novina
naduvallu
yeno
sukha
Но
разве
в
новых
встречах
есть
счастье?
Kannadiya
munde
naa
Я
смотрю
в
зеркало
Aparichitha
naadenu
И
не
узнаю
себя
Nanna
mukhavaadadalu
nandhe
mukha
Моё
лицо
отражает
лишь
печаль
Kambaniye
helu
naanu
yaarendhu
О,
зеркало,
скажи,
кто
я
теперь?
(MUSIC)
(МУЗЫКА)
Namma
kathe
mareyalu
Историю
нашей
любви
Helikodu
neeneye
Расскажи
только
ты
Ee
hrudhaya
keladhu
inyaara
maathu
Это
сердце
больше
никого
не
услышит
Sanna
nageyondhanu
Я
утопаю
в
печали
Kalisibidu
eegale
Посмотри
в
мои
глаза
Keladanthe
yaaru
nanage
yenaithu
Разве
ты
не
видишь,
что
кроме
тебя
мне
никто
не
нужен?
Saathu
koduuu
Останься
со
мной
Nenapillaadharu
neenendhu
Скажи,
что
тоже
любишь
меня
Theera
duraradhello
Так
далеко
ты
не
уйдёшь
Nannannu
bilkottu
bandhe...
Ты
заманила
меня
в
ловушку...
END
КОНЕЦ
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.