Текст песни1 Volverás - Calexico , Chetes translation in German

Volverás

¿Quién va a quererte más que yo
Enteramente y sin condición?
Yo confiaba en ti
Yo confiaba en ti

Ciegamente y sin preguntas
Tal vez y todo esto fue mi culpa
Y no quería ver
Lo que era tan obvio

Hoy dices que hemos cambiado
Si quieres irte
Que te vaya bien

Ya volverás, volverás
Arrastrándote en el suelo y rogando
Ya volverás, volverás
Con tanta pena, como si nada hubiera pasado

Tus promesas fueron en vano
Todos mis planes se fueron al diablo
¿Cómo pude creer? (¿Cómo pude creer?)
¿Cómo pude creer? (¿Cómo pude creer?)

Dejemos todo en el pasado
Tal vez un día te pueda perdonar
Ja-ah-ah

Y verás que tarde o temprano
Yo me encargaré
De verte sufrir

Ya volverás, volverás
Arrastrándote en el suelo y rogando
Ya volverás, volverás
Con tanta pena, como si nada hubiera pasado

Haz lo que quieras con tu vida
Que tengas suerte
Que te vaya bien

Ya volverás
Ya volverás, ya volverás
Con tanta pena y dolor
Con una daga en el corazón
Volverás

Volverás

Wer wird dich mehr lieben als ich,
Vollkommen und ohne Bedingungen?
Ich habe dir vertraut
Ich habe dir vertraut

Blind und ohne Fragen.
Vielleicht war das alles meine Schuld.
Und ich wollte nicht sehen,
Was so offensichtlich war.

Heute sagst du, wir hätten uns verändert.
Wenn du gehen willst,
Dann geh und viel Glück.

Du wirst zurückkommen, zurückkommen,
Dich auf dem Boden schleifend und flehend.
Du wirst zurückkommen, zurückkommen,
Mit so viel Kummer, als wäre nichts geschehen.

Deine Versprechen waren umsonst.
All meine Pläne sind in den Abgrund gerutscht.
Wie konnte ich nur glauben? (Wie konnte ich nur glauben?)
Wie konnte ich nur glauben? (Wie konnte ich nur glauben?)

Lass uns alles in der Vergangenheit lassen.
Vielleicht kann ich dir eines Tages verzeihen.
Ja-ah-ah

Und du wirst sehen, früher oder später,
Werde ich dafür sorgen,
Dass du leidest.

Du wirst zurückkommen, zurückkommen,
Dich auf dem Boden schleifend und flehend.
Du wirst zurückkommen, zurückkommen,
Mit so viel Kummer, als wäre nichts geschehen.

Tu, was du mit deinem Leben willst.
Viel Glück.
Alles Gute.

Du wirst zurückkommen.
Du wirst zurückkommen, du wirst zurückkommen.
Mit so viel Kummer und Schmerz,
Mit einem Dolch im Herzen.
Du wirst zurückkommen.