Chetes - Ahora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chetes - Ahora




Ahora
Maintenant
Pensé en ayer
J'ai pensé à hier
Para entender lo que hago aquí
Pour comprendre ce que je fais ici
Lo que fue una vez, una vez
Ce qui était une fois, une fois
Recordé, traté de ver
Je me suis souvenu, j'ai essayé de voir
Lo que está aquí, lo que ya se fue
Ce qui est ici, ce qui est déjà parti
Que se fue
Ce qui est parti
Aún así no dejo de pensar
Je n'arrête pas de penser
Los recuerdos vienen y se van
Les souvenirs vont et viennent
Algunas cosas ya no importan más
Certaines choses n'ont plus d'importance
Y es ahora cuando empiezo a entender
Et c'est maintenant que je commence à comprendre
Es ahora que comprendo por qué
C'est maintenant que je comprends pourquoi
Pensé en ti, para poder acercarme así
J'ai pensé à toi, pour pouvoir m'approcher ainsi
Como aquella vez, aquella vez
Comme cette fois, cette fois
Aún así, todo sigue igual
Cependant, tout reste pareil
Los momentos tienen un lugar
Les moments ont une place
Esta historia vuelve a empezar
Cette histoire recommence
Y es ahora cuando empiezo a entender
Et c'est maintenant que je commence à comprendre
Es ahora que comprendo por qué
C'est maintenant que je comprends pourquoi
Es ahora cuando vuelvo a creer
C'est maintenant que je crois de nouveau
Es ahora que te quiero tener
C'est maintenant que je veux te tenir





Writer(s): Luis Gerardo Garza Cisneros


Attention! Feel free to leave feedback.