Lyrics and translation Chetes - Blues del Diablo

Blues del Diablo

Veo cómo pasa el tiempo
Enfrente de mí.
Aunque trato detenerme,
No me dejan ir.
Me están llenando la cabeza
De pura confusión.
¿Será que el diablo se me metió?

Y todo esto es un engaño,
Me quieren seducir.
Parece que, sin darme cuenta,
Otra vez caí.
Después abrí la novena puerta,
Fue una tentación.
¿Será que el diablo se me metió?

Alguien que me salve.
Quiero salir de aquí,
Irme a un lugar tan lejos.
No tengo idea a dónde ir.
Fue en una noche de luna llena,
Todo se complicó;
Sentí que el diablo se me metió.
Mi sueño terminó.

Fue cuando todo acabó.

Blues du Diable

Je vois le temps qui passe
Devant moi.
Même si j'essaie de m'arrêter,
Ils ne me laissent pas partir.
Ils me remplissent la tête
De pure confusion.
Est-ce que le diable s'est introduit en moi ?

Et tout cela est un mensonge,
Ils veulent me séduire.
Il semble que, sans m'en rendre compte,
Je suis tombé encore une fois.
J'ai ensuite ouvert la neuvième porte,
C'était une tentation.
Est-ce que le diable s'est introduit en moi ?

Quelqu'un pour me sauver.
Je veux sortir d'ici,
Aller dans un endroit si lointain.
Je n'ai aucune idée où aller.
C'était une nuit de pleine lune,
Tout s'est compliqué ;
J'ai senti le diable entrer en moi.
Mon rêve s'est terminé.

C'est alors que tout a pris fin.