Chetes - Completamente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chetes - Completamente




Completamente
Complètement
Si te pudiera olvidar
Si je pouvais t'oublier
Y el mundo fuera diferente
Et si le monde était différent
Si te pudiera alcanzar
Si je pouvais te rattraper
Llegar a donde estás
Atteindre l'endroit tu es
Si te pudiera borrar
Si je pouvais t'effacer
Completamente de mi mente
Complètement de mon esprit
En esta historia jamás
Dans cette histoire, jamais
Llegamos al final
Nous n'avons atteint la fin
Si te pudiera olvidar (Oh, oh, oh, oh)
Si je pouvais t'oublier (Oh, oh, oh, oh)
Hey
Hey
Todo lo tienes, completamente
Tu as tout, complètement
Y te parece todo ser muy poco
Et tout te semble si peu
Si miro hacia atrás
Si je regarde en arrière
De pronto, todo se detiene
Soudain, tout s'arrête
Mientras tus sueños se van
Alors que tes rêves s'envolent
Haciendo realidad
Devenant réalité
Mientras tus sueños se van (Oh, oh, oh, oh)
Alors que tes rêves s'envolent (Oh, oh, oh, oh)
Hey
Hey
Todo lo tienes, completamente
Tu as tout, complètement
Y te parece todo ser muy poco
Et tout te semble si peu
Hey
Hey
Así como eres, completamente
Tel que tu es, complètement
Aunque parezca todo ser muy pronto
Même si tout semble arriver trop tôt
Si la suerte está contigo
Si la chance est avec toi
Solo tienes que esperar
Tu n'as qu'à attendre
Que todo va a ponerse en su lugar
Que tout se mette en place
Serías tú, tal vez
Tu serais toi, peut-être
Quisiera yo saber
J'aimerais le savoir
Pones mi cabeza a rodar
Tu me fais tourner la tête
Hey
Hey
Todo lo tienes, completamente
Tu as tout, complètement
Hey
Hey
Todo lo tienes, completamente
Tu as tout, complètement
Y te parece todo ser muy poco
Et tout te semble si peu
Hey
Hey
Así como eres, completamente
Tel que tu es, complètement
Aunque paresca todo ser muy pronto
Même si tout semble arriver trop tôt
Hey
Hey
Así como eres, completamente
Tel que tu es, complètement
Y te parece todo ser muy poco
Et tout te semble si peu
Hey
Hey
Así como eres, completamente
Tel que tu es, complètement
Aunque paresca todo ser muy pronto
Même si tout semble arriver trop tôt





Writer(s): Luis Gerardo Garza Cisneros


Attention! Feel free to leave feedback.