Chetes - Despierta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chetes - Despierta




Despierta
Réveille-toi
Fíjate bien a dónde vas
Fais bien attention à tu vas
No sabes lo que puedas encontrar
Tu ne sais pas ce que tu peux trouver
Si pierdes la cabeza
Si tu perds la tête
Ya no hay reversa
Il n'y a plus de marche arrière
Cuidado con lo que deseas
Fais attention à ce que tu désires
Tal vez con eso no puedas
Peut-être que tu ne pourras pas l'avoir
Caminos incorrectos
Des chemins incorrects
No tienen más remedio
N'ont pas d'autre choix
Fíjate bien dónde aterrizas
Fais bien attention à tu atterris
De qué te sirve ir tan deprisa
A quoi bon aller si vite
Y dar un paso en falso
Et faire un faux pas
Tómalo despacio
Prends ton temps
Qué es lo que estamos provocando
Qu'est-ce que nous provoquons ?
Cuándo vamos a entender
Quand allons-nous comprendre ?
Se nos escapa de las manos
Cela nous échappe
Cuándo vamos a entender
Quand allons-nous comprendre ?
No más explicaciones
Plus d'explications
Nadie piensa en soluciones
Personne ne pense à des solutions
Promesas falsas
Fausses promesses
Malas decisiones y los mismos errores
Mauvaises décisions et les mêmes erreurs
Ni el poder de todas las naciones
Ni le pouvoir de toutes les nations
Más allá de las religiones
Au-delà des religions
¡hey! despierta
! Réveille-toi
Dime qué es lo que esperas
Dis-moi ce que tu attends
Cuándo vamos a entender
Quand allons-nous comprendre ?
Qué es lo que estamos esperando
Qu'est-ce que nous attendons ?
Cuándo vamos a entender
Quand allons-nous comprendre ?
Se nos escapa de las manos
Cela nous échappe
Cuándo vamos a entender
Quand allons-nous comprendre ?
Despierta, despierta
Réveille-toi, réveille-toi
Puedes ser la diferencia
Tu peux faire la différence
Qué no ves la advertencia
Ne vois-tu pas l'avertissement ?
Cuándo vamos a entender
Quand allons-nous comprendre ?
Despierta, despierta
Réveille-toi, réveille-toi
Ya se activó la alerta
L'alerte est déjà activée
Despierta, sálvese quien pueda
Réveille-toi, que le meilleur gagne
Cuándo vamos a entender
Quand allons-nous comprendre ?
Cuándo vamos a entender
Quand allons-nous comprendre ?
Despierta, despierta
Réveille-toi, réveille-toi
Cuándo vamos a entender
Quand allons-nous comprendre ?
Despierta, despierta
Réveille-toi, réveille-toi
Puedes ser la diferencia
Tu peux faire la différence
Qué no ves la advertencia
Ne vois-tu pas l'avertissement ?
Cuándo vamos a entender
Quand allons-nous comprendre ?
Despierta, despierta
Réveille-toi, réveille-toi
Ya se activó la alerta
L'alerte est déjà activée
Despierta, sálvese quien pueda
Réveille-toi, que le meilleur gagne
Cuándo vamos a entender
Quand allons-nous comprendre ?
Ya lo verás al final
Tu le verras à la fin
Te quedarás con lo que te toca
Tu resteras avec ce qui te revient
Ya lo verás al final
Tu le verras à la fin
Te quedarás con lo que te toca
Tu resteras avec ce qui te revient





Writer(s): Luis Garza (chetes)


Attention! Feel free to leave feedback.