Lyrics and translation Chetes - Destino
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A
veces
siento
que
las
cosas
pasan
por
casualidad,
al
azar
Parfois,
j'ai
l'impression
que
les
choses
arrivent
par
hasard,
au
hasard
¿Será
mi
voluntad
quien
hace
el
camino
al
andar?
Est-ce
ma
volonté
qui
trace
le
chemin
à
suivre
?
Un
día
menos
es
un
día
más
Un
jour
de
moins
est
un
jour
de
plus
Sabes
bien
que
todo
es
temporal
Tu
sais
bien
que
tout
est
temporaire
Pero,
¿a
dónde
se
va?
Mais
où
ça
va
?
¿Qué
va
a
dejar
el
destino
final?
Qu'est-ce
que
le
destin
final
laissera
?
Desaparecer
es
no
dejar
ninguna
huella
atrás
Disparaître,
c'est
ne
laisser
aucune
trace
derrière
soi
Pero
ahí
están
Mais
ils
sont
là
Y
tratas
de
creer
que
todo
esto
es
parte
de
un
plan
Et
tu
essaies
de
croire
que
tout
cela
fait
partie
d'un
plan
Lentamente
todo
cambiará
Lentement,
tout
changera
Sabes
bien
que
todo
es
temporal
Tu
sais
bien
que
tout
est
temporaire
Pero,
¿a
dónde
se
va?
(Un
recuerdo)
Mais
où
ça
va
? (Un
souvenir)
¿Qué
va
a
dejar
el
destino
final?
Qu'est-ce
que
le
destin
final
laissera
?
¿Hacia
dónde
se
van?
(Los
sueños)
Où
vont-ils
? (Les
rêves)
¿Qué
va
a
guardar
el
destino
final?
Qu'est-ce
que
le
destin
final
gardera
?
Destino
final
Destin
final
Un
día
menos
es
un
día
más
Un
jour
de
moins
est
un
jour
de
plus
Sabes
bien
que
todo
es
temporal
Tu
sais
bien
que
tout
est
temporaire
¿A
dónde
se
va?
(El
tiempo)
Où
ça
va
? (Le
temps)
¿Qué
nos
va
a
dejar
el
destino
final?
(Destino
final)
Qu'est-ce
que
le
destin
final
nous
laissera
? (Destin
final)
¿A
dónde
se
va?
(Lo
que
siento)
Où
ça
va
? (Ce
que
je
ressens)
¿Qué
va
a
quedar,
destino
final?
Qu'est-ce
qui
restera,
destin
final
?
Destino
final
Destin
final
Sabes
bien
que
todo
es
temporal
Tu
sais
bien
que
tout
est
temporaire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charles J. Brocco, Ken Coomer, Luis Gerardo Garza Cisneros
Attention! Feel free to leave feedback.