Lyrics and translation Chetes - Ecos y Ruidos

Ecos y Ruidos

Ha durado tanto este invierno
Espero que esto sea algo pasajero
Porque
Me lleva a ningún lugar

Sólo veo pasar las estaciones
Ahora tengo más de mil razones
Porqué
Siento que voy a explotar

Entre ecos, ruidos, señales
Yo te encontraré
Perdido te encontraré

No puedo esperar
No puedo esperar
Lo quiero todo ya
Dame velocidad

Empiezo a acelerar
Las noches
Los días
No puede parar
Se cruzan caminos
Y lejos en el fondo

Solo ecos, ruidos, señales
Yo te encontraré
Perdido te encontrare

Entre ecos y ruido, señales
Yo te encontraré
Perdido te encontraré

Transmisiones en vació
Ni un mensaje respondido
Sintonizando sólo estática
¿Dónde estabas?
¿Dónde estabas?

Transmisiones en vació
Ni un mensaje respondido
Sintonizando sólo estática
¿Dónde estabas?
¿Dónde estabas?

Ecos y ruido (transmisiones en vació)
Ecos y ruidos (ni un mensaje respondido)
Yo te encontraré (¿dónde estabas?, ¿dónde estabas?)
Perdido te encontraré
Te estado esperando

Échos et Bruits

Cet hiver a duré si longtemps
J'espère que ce n'est que temporaire
Parce que
Il ne me mène nulle part

Je ne vois que les saisons passer
J'ai maintenant plus de mille raisons
Pourquoi
Je sens que je vais exploser

Parmi les échos, les bruits, les signaux
Je te trouverai
Je te trouverai perdu

Je ne peux pas attendre
Je ne peux pas attendre
Je veux tout maintenant
Donne-moi de la vitesse

Je commence à accélérer
Les nuits
Les jours
Il ne peut pas s'arrêter
Les chemins se croisent
Et au fond

Seuls des échos, des bruits, des signaux
Je te trouverai
Je te trouverai perdu

Parmi les échos et les bruits, les signaux
Je te trouverai
Je te trouverai perdu

Des transmissions dans le vide
Pas un seul message répondu
Je ne capte que du bruit statique
Où étais-tu ?
Où étais-tu ?

Des transmissions dans le vide
Pas un seul message répondu
Je ne capte que du bruit statique
Où étais-tu ?
Où étais-tu ?

Échos et bruits (transmissions dans le vide)
Échos et bruits (pas un seul message répondu)
Je te trouverai (où étais-tu ?, où étais-tu ?)
Je te trouverai perdu
Je t'attends