Chetes - La Mosca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chetes - La Mosca




La Mosca
La Mosca
Quiero viajar las estrellas
J'ai envie de voyager parmi les étoiles
Ir de ida y vuelta a Júpiter
Aller et revenir de Jupiter
Lo que no mata no hace daño
Ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts
Hasta que un día te parte un rayo
Jusqu'à ce qu'un jour un éclair nous foudroie
Hay una mosca en la pared
Il y a une mouche sur le mur
Sus ojos que todo lo ven
Ses yeux qui voient tout
Dime lo que ves
Dis-moi ce que tu vois
Aprecia lo que tienes
Apprécie ce que tu as
Hasta cuando duele la vida es maravillosa
Même quand ça fait mal, la vie est merveilleuse
Maravillosa
Merveilleuse
Voy a moverme como un Cadillac
Je vais me déplacer comme un Cadillac
Tan suave como un fantasma
Aussi doux qu'un fantôme
Sueño despierto
Je rêve éveillé
Me siento solo en el universo
Je me sens seul dans l'univers
Soy un grano de arena
Je suis un grain de sable
Tan solo una partícula
Juste une particule
En la inmensidad
Dans l'immensité
Aprecia lo que tienes
Apprécie ce que tu as
Hasta cuando duele la vida es maravillosa
Même quand ça fait mal, la vie est merveilleuse
El momento es ahora
Le moment est maintenant
Es lo que te toca
C'est ce qui t'attend
La vida es maravillosa
La vie est merveilleuse
Maravillosa
Merveilleuse
Maravillosa
Merveilleuse
Aprecia lo que tienes
Apprécie ce que tu as
Hasta cuando duele la vida es maravillosa
Même quand ça fait mal, la vie est merveilleuse
El momento es ahora
Le moment est maintenant
Aunque seas la mosca en la pared
Même si tu es la mouche sur le mur
La vida sólo es maravillosa
La vie est juste merveilleuse
Maravillosa
Merveilleuse
Maravillosa
Merveilleuse





Writer(s): Luis Gerardo Garza Cisneros


Attention! Feel free to leave feedback.