Lyrics and translation Chetes - La Primera Vez

La Primera Vez

No sé si fue la luna
O fueron las olas del mar
Pero siento que todo me hace bien
Como fue la primera vez

No sé si hay palabras
Para poderte decir
Siento que nadie me va a entender
Cómo fue la primera vez

Fue así, incomparable junto a ti
Es así, solo tú, incomparable

Tal vez esta melodía
Pueda hacerte vibrar
Cantando conmigo hasta el amanecer
Como fue la primera vez.

No sé si fue el momento
O fue tu manera de hablar
Pero siento que el mundo se va a caer
Como fue la primera vez

Fue así, incomparable junto a ti
Es así, solo tú, incomparable

La Première Fois

Je ne sais pas si c'était la lune
Ou les vagues de la mer
Mais je sens que tout me fait du bien
Comme la première fois

Je ne sais pas s'il y a des mots
Pour te le dire
Je sens que personne ne va me comprendre
Comme la première fois

C'était comme ça, incomparable avec toi
C'est comme ça, toi seul, incomparable

Peut-être que cette mélodie
Pourra te faire vibrer
En chantant avec moi jusqu'à l'aube
Comme la première fois.

Je ne sais pas si c'était le moment
Ou ta façon de parler
Mais je sens que le monde va s'effondrer
Comme la première fois

C'était comme ça, incomparable avec toi
C'est comme ça, toi seul, incomparable