Chetes - Que Me Maten - Versión Acústica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chetes - Que Me Maten - Versión Acústica




Que Me Maten - Versión Acústica
Que Me Maten - Versión Acústica
Buscan en mi comprensión
Ils cherchent à comprendre mon point de vue
Pero me esconden la información
Mais ils me cachent les informations
Puedo sentir su rencor
Je peux sentir leur ressentiment
Y ahora me escondo en un rincon
Et maintenant je me cache dans un coin
Nunca fingi lo que soy
Je n'ai jamais prétendu être autre que je suis
Tengo abierto el corazón
J'ai le cœur ouvert
Trato de dar lo mejor
J'essaie de donner le meilleur de moi-même
Si causo daño no es mi intención
Si je fais du mal, ce n'est pas mon intention
Hiereme suavemente soy un blanco fácil
Blesse-moi doucement, je suis une cible facile
Tomame lentamente no podrán cambiarme
Prends-moi lentement, tu ne pourras pas me changer
Si todos creen que soy culpable
Si tout le monde pense que je suis coupable
Que me maten que me maten
Qu'ils me tuent, qu'ils me tuent
Si nadie puede perdonarme
Si personne ne peut me pardonner
Que me maten que me muero de dolor
Qu'ils me tuent, je meurs de chagrin
Si fuera por mi... ambición
Si c'était à moi... l'ambition
El resultado seria peor
Le résultat serait pire
Ponte en mi posición
Mets-toi à ma place
Parte de ti es igual que yo
Une partie de toi est comme moi
Hiereme suavemente soy un blanco fácil
Blesse-moi doucement, je suis une cible facile
Tomame lentamente pase lo que pase
Prends-moi lentement, quoi qu'il arrive
No podrán cambiarme
Tu ne pourras pas me changer
Si todos creen que soy culpable
Si tout le monde pense que je suis coupable
Que me maten que me maten
Qu'ils me tuent, qu'ils me tuent
Si nadie puede perdonarme
Si personne ne peut me pardonner
Que me maten que me muero de dolor
Qu'ils me tuent, je meurs de chagrin
Vueltas y vueltas a tu alrededor
Autour de toi, tourne et tourne
Vueltas y vueltas no hay solucion
Autour de toi, tourne et tourne, il n'y a pas de solution
Si todos creen que soy culpable
Si tout le monde pense que je suis coupable
Que me maten que me maten
Qu'ils me tuent, qu'ils me tuent
Si nadie puede perdonarme
Si personne ne peut me pardonner
Que me maten que me muero de dolor
Qu'ils me tuent, je meurs de chagrin
Si todos creen que soy culpable
Si tout le monde pense que je suis coupable
Que me maten que me maten
Qu'ils me tuent, qu'ils me tuent
Si nadie puede perdonarme
Si personne ne peut me pardonner
Que me tomen como ejemplo
Qu'ils me prennent comme exemple
Que me guarden de recuerdo
Qu'ils me gardent en souvenir
Que me maten que me muero de dolor
Qu'ils me tuent, je meurs de chagrin





Writer(s): Charles J. Brocco, Ken Coomer, Luis Gerardo Garza Cisneros


Attention! Feel free to leave feedback.