Lyrics and translation Chetios Ayala - Como Te Extraño

Como Te Extraño

Como te extraño me haces falta mi amor
Y si eso es quererte hoy renuncio al amor
Y de nuevo comensar a vivir

CHETIOS AYALA
Como te extraño mi amor, que ya no puedo con este dolor,
Me la paso bien awuitado y ahorita
Me estoy aventando un pinche caguamon,
Mi corazón ya ni palpita me dicen que no me awuite mis compitas,
Me dice que ay chingo de rucas pero yo namas quiero a una morrita,
La verdad sin ti no soy nada, y me siento de la chingada.
Desde que tu no estas a qui me la paso pistiando con los camaradas,
Pasa la guama pala lucuche hago esta rola pa que la escuche,
Muchos me dicen ya tírala a lion y otro me dicen que por ti luche,
Ya namas me la paso destapando caguamones, tecates y carta,
Por ti ya estaba cambiando y pa que
Digo que no si me haces mucha falta,
Por ti ya no tomaba tanto, te extraño y no sabes ni cuanto,
Te aseguro que no te va a querer como te quiero ningún pinche vato,
Yo no te quiero pal rato, de al Chile te lo digo al gato,
De todos tus pretendientes nadie te va aguantar así como te aguanto,
Tus retratos siempre los miro y ya namas me la paso metido en líos,
Y es que cuando estoy a tu lado te lo juro que me la paso bien chido
Con tigo quiero estar mucho tiempo, por que todo el día te pienso
Al Chile toy bienpelotado y lo que opinen a mi me vale queso.

Como te extraño me haces falta mi amor
Y si eso es quererte hoy renuncio al amor
Y de nuevo comenzar a vivir

DIEGO QUINTANA
Namas te fuiste la paso pistiando tomando que ya ni me acuerdo,
Se pasan las pedas las fiestas y yo sigo fiel atado a tu recuerdo,
Te juro si no estas con migo desicho la pinche vida se me cierra,
Mis homies me dicen no llores por ella no vale la pena esa perra,
Traigo mis pies en la tierra, mi vida se encuentra acabada,
Te juro te fuiste me la paso triste todo me va de la patada,
Todo se fue a la chingada, dime que ganaste con eso,
Daría lo que fuera pa tu que vinieras y me robes un pinche beso,
Ando tierroso vago por las calles al Chile me va bien culero,
Te juro mi reina tu eres la culpable de que yo sea wachicolero,
Vamonos homs que quiero un guamon,
Vamonos riquis a darla de rol,
Que hoy me la paso dolido con toda mi bola tomando guamon,
Es que te extraño por nada te olvido, mi cora se encuentra dolido,
Desde que te fuiste te juro mi reina mi vida no tiene sentido,
Paso perdido solo en las calles, me dicen que la rola ensaye,
Me dicen mis homis que me ganche otra y que de plano ya no batalle,
Te juro si no estas con migo desicho la pinche vida se me cierra,
Mis homies me dicen no llores por ella no vale la pena esa perra.

Como te extraño me haces falta mi amor
Y si eso es quererte hoy renuncio al amor
Y de nuevo comenzar a vivir.

Как я скучаю по тебе

Как я скучаю по тебе, мне тебя не хватает, моя дорогая
И если это и есть любовь, я от нее отказываюсь
И начну жить заново

CHETIOS AYALA
Как же я скучаю по тебе, моя милая, что уже не могу выдерживать эту боль,
Я постоянно хожу расстроенный, а сейчас
Я выпил чертовски много пива,
Мое сердце больше не бьется, мне говорят, что мне не нужно расстраиваться, мои друзья,
Мне говорят, что есть чертова уйма девушек, но я хочу только тебя,
Честно говоря, без тебя я ничто, и мне очень плохо.
С тех пор, как ты ушла, я постоянно пью со своими приятелями,
Передаю бутылку пива своему другу, чтобы он послушал эту песню,
Многие говорят мне, что пора уже смириться, а другие говорят, что я должен бороться за тебя,
Я только и делаю, что открываю одну за другой бутылки пива, текатэ и письма,
Ради тебя я уже изменился, а зачем?
Я говорю тебе, что мне тебя не хватает,
Ради тебя я уже не так много пил, я скучаю по тебе, и ты даже не представляешь, как сильно,
Я уверяю тебя, что никто не будет любить тебя так, как я, ни один придурок,
Я не хочу тебя на время, я говорю тебе это прямо,
Никто из твоих ухажеров не выдержит тебя так, как я,
Я все время смотрю на твои фотографии, и я только и делаю, что попадаю в неприятности,
А все потому, что когда я рядом с тобой, я клянусь, что мне так хорошо
Я хочу быть с тобой как можно дольше, потому что я думаю о тебе весь день
К черту, я хорохорюсь, и мне все равно, что думают другие.

Как я скучаю по тебе, мне тебя не хватает, моя дорогая
И если это и есть любовь, я от нее отказываюсь
И начну жить заново

DIEGO QUINTANA
Как только ты ушла, я начал пить, и уже не помню,
Проходят вечеринки, а я все еще верен, привязан к твоей памяти,
Я клянусь, если тебя нет рядом, я умру, моя чертова жизнь закончится,
Мои друзья говорят мне, не плачь по ней, она того не стоит,
Я твердо стою на ногах, но моя жизнь разрушена,
Я клянусь, как только ты ушла, я стал несчастным, все пошло наперекосяк,
Все пошло наперекосяк, скажи мне, что ты выиграла от этого,
Я бы отдал все на свете, чтобы ты пришла и поцеловала меня,
Я скитаюсь по улицам как бродяга, к черту, мне все равно,
Я клянусь, моя королева, ты виновата в том, что я стал алкоголиком,
Пошли, мужики, мне хочется пива,
Пошли, детка, покатаемся,
Сегодня я напиваюсь со всеми своими друзьями,
А все потому, что я скучаю по тебе, забыть тебя никак не могу,
С тех пор, как ты ушла, клянусь, моя королева, в моей жизни больше нет смысла,
Я брожу один по улицам, мне говорят, что я должен репетировать песню,
Мои друзья говорят мне, чтобы я нашел себе другую и не мучился,
Я клянусь, если тебя нет рядом, я умру, моя чертова жизнь закончится,
Мои друзья говорят мне, не плачь по ней, она того не стоит.

Как я скучаю по тебе, мне тебя не хватает, моя дорогая
И если это и есть любовь, я от нее отказываюсь
И начну жить заново.