Chetta - Broken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chetta - Broken




Broken
Brisée
'Till the laws come and get me
Jusqu'à ce que la police vienne me chercher
JaguarClaw on the beat
JaguarClaw sur la prod
'Till the laws come and get me
Jusqu'à ce que la police vienne me chercher
Whoa
Whoa
Tilt the bottle 'till it's empty
Vide la bouteille jusqu'à ce qu'elle soit vide
Whoa
Whoa
I've been giving but my heart can't go
J'ai tout donné mais mon cœur ne peut pas partir
Dying slowly, but you already know
Je meurs lentement, mais tu le sais déjà
Get so broken, need a bandage
Je suis tellement brisée, j'ai besoin d'un bandage
Whoa
Whoa
Guess I'm broken from the inside
Je suppose que je suis brisée de l'intérieur
Heart vacant, but I'm alright
Mon cœur est vide, mais je vais bien
Feel the pain, yeah, it cut so deep
Je sens la douleur, ouais, elle a coupé si profond
They never ask
Ils ne demandent jamais
But I'm running, no sleep
Mais je cours, pas de sommeil
Guess, I'm broken from the inside
Je suppose que je suis brisée de l'intérieur
That's why I'm tryna get high, yeah
C'est pourquoi j'essaie de planer, ouais
High as you wanna go, go
Aussi haut que tu veux aller, vas-y
As you wanna go
Aussi haut que tu veux aller
High as you wanna go, ooh
Aussi haut que tu veux aller, ooh
As you wanna go, go
Aussi haut que tu veux aller, vas-y
As you wanna go
Aussi haut que tu veux aller
High as you wanna go, ooh
Aussi haut que tu veux aller, ooh
'Till the laws come and get me
Jusqu'à ce que la police vienne me chercher
Whoa
Whoa
Tilt the bottle 'till it's empty
Vide la bouteille jusqu'à ce qu'elle soit vide
Whoa
Whoa
Crystal windows couldn't see you any clear
Les fenêtres en cristal ne pouvaient pas te voir plus clairement
Broken smile
Sourire brisé
Sniffing lines off broken mirrors
Je sniffe des lignes sur des miroirs brisés
Ain't it a shame how I do too much
N'est-ce pas dommage que je fasse trop
Can't complain, 'cuz you knew what it was
Je ne peux pas me plaindre, parce que tu savais ce que c'était
And now I fucked up, yeah, yeah
Et maintenant j'ai merdé, ouais, ouais
Milligrams got me slumped up
Les milligrammes me font tomber
Tough luck
Pas de chance
Tell the bad guy that you got love
Dis au méchant que tu as de l'amour
It's no love from nobody
Ce n'est l'amour de personne
You thought it was
Tu pensais que c'était
Know some killers
Je connais des tueurs
Yeah, I know some killers
Ouais, je connais des tueurs
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Ya heard me, ya heard me
Tu m'as entendu, tu m'as entendu
Send 'em your way, I ain't fucking with ya
Envoie-les vers toi, je ne vais pas te baiser
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Ya heard me, ya heard me
Tu m'as entendu, tu m'as entendu
'Till the laws come and get me
Jusqu'à ce que la police vienne me chercher
Whoa
Whoa
Tilt the bottle 'till it's empty
Vide la bouteille jusqu'à ce qu'elle soit vide
Whoa
Whoa
I've been giving but my heart can't go
J'ai tout donné mais mon cœur ne peut pas partir
Dying slowly, but you already know
Je meurs lentement, mais tu le sais déjà
Get so broken, need a bandage
Je suis tellement brisée, j'ai besoin d'un bandage
Whoa
Whoa





Writer(s): Joshua Marchetta


Attention! Feel free to leave feedback.