Chetta - Credence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chetta - Credence




Credence
Foi
Who gives a fuck what I'm saying?
Qui se soucie de ce que je dis ?
Who gives a fuck what I'm dropping?
Qui se soucie de ce que je balance ?
I know you don't care, no acknowledge
Je sais que tu t'en fous, aucune reconnaissance
I should just shut up and stop it
Je devrais juste me taire et arrêter
I should just cut off the light
Je devrais juste éteindre la lumière
Put an end to this life
Mettre fin à cette vie
Couple pills got me feeling alright
Quelques pilules me font me sentir bien
Still think that I should die, but
Je pense toujours que je devrais mourir, mais
Now I need to move on, cause the timing ain't right
Maintenant, j'ai besoin de passer à autre chose, car le moment n'est pas venu
No, I know I ain't right
Non, je sais que je ne suis pas bien
And my mind ain't the same since I came home that night
Et mon esprit n'est plus le même depuis que je suis rentrée cette nuit-là
I been stressing on things
Je me suis stressée pour des choses
I don't know how I fight, but I gotta
Je ne sais pas comment je me bats, mais je dois
Cause nothing come overnight
Parce que rien ne vient du jour au lendemain
That hustle me a scary sight
Ce hustle me donne des sueurs froides
We bout the life, they 'bout the hype (Woe)
On est pour la vie, eux, c'est le buzz (Woe)
We bout the life, they 'bout the hype (Woe)
On est pour la vie, eux, c'est le buzz (Woe)
We bout the life, they 'bout the hype (Woe)
On est pour la vie, eux, c'est le buzz (Woe)
Feel like I got it
J'ai l'impression de l'avoir
I know that they need it
Je sais qu'ils en ont besoin
Won't give up that easy
Je ne vais pas abandonner aussi facilement
Who said I was leaving?
Qui a dit que je partais ?
Who said I was done?
Qui a dit que j'en avais fini ?
I have only begun
Je n'ai fait que commencer
Take my life for no reason
Prends ma vie sans raison
Couple pills got me feeling so numb
Quelques pilules me font me sentir tellement engourdie
Give a fuck what you want and you thinking
Je m'en fiche de ce que tu veux et de ce que tu penses
But
Mais
Lately my life been so out of control
Dernièrement, ma vie a été tellement hors de contrôle
Give up my mind and I sell off my soul
J'abandonne mon esprit et je vends mon âme
Take all the time that I need and whats owed
Prends tout le temps dont j'ai besoin et ce qui me revient de droit
Feeling like I am the one that was chose
J'ai l'impression d'être celle qui a été choisie
Put all my problems I have on expose
J'expose tous mes problèmes
Read through the lines as I breathe through the flow
Lis entre les lignes pendant que je respire le flow
Killing them slow
Je les tue lentement
Just to reap what I sow
Juste pour récolter ce que j'ai semé
Drag them outside and I eat with the crows
Je les traîne dehors et je mange avec les corbeaux
We bout the life, they 'bout the hype (Woe)
On est pour la vie, eux, c'est le buzz (Woe)
We bout the life, they 'bout the hype (Woe)
On est pour la vie, eux, c'est le buzz (Woe)





Writer(s): Joshua Marchetta

Chetta - Chetta Compilation
Album
Chetta Compilation
date of release
01-01-2015

1 Wednesday
2 Grams to Kilograms (feat. Scrim)
3 Ashes 2 Ashes (feat. Scrim)
4 Lazarus Leanin' (feat. Scrim)
5 Swallowed a Bundle
6 Milligrams to Grams (feat. Scrim)
7 Homage (feat. Ramirez)
8 Money Making Moses
9 Se7en
10 Riding Thru the Eastbank
11 Patient Picasso
12 Murciélago
13 Hold Please
14 Whoever Told You It Was Safe
15 No Ceiling
16 Primo Grado
17 8lines2hell
18 Epidemik
19 Murky Water
20 Nightmare on Lafaye Street
21 Soul (feat. Suicideboys)
22 Martha Francois Girbaud
23 Gone Fishin'
24 Kemosabe
25 Nino White
26 Rx (Pharmaceutical Representative) [feat. Scrim]
27 Soulja Rees
28 Vendetta
29 Confession
30 Must Be Nice
31 Throw Me Something Mista
32 Clean Clean
33 Highway to Sedation (feat. Ramirez)
34 Is There a Heaven for a Gangsta ?
35 Almost Yesterday
36 Credence
37 Serpentine
38 Good With the Bad
39 Never Been
40 Mirror Mirror
41 Baller Blockin
42 Living off Failure
43 Saint Valentine
44 Nothing Left
45 Lizard King
46 Seperation Anxiety
47 Pepe Le Pew
48 Spare Tire
49 Sleeping in New Orleans
50 Any Given Sunday
51 Limbo
52 Why so Serious
53 What Did You Expect
54 Poetic Injustice
55 Deja Vu
56 Nineteen Ninety Nine
57 Styrofoam Stallone
58 Harambe
59 Population Control
60 Tuesdays & Thursdays
61 Lincoln National Heist
62 Meltdown
63 Me
64 Numb
65 Idolater
66 Don Armeteo
67 Make Believe
68 Willing to Admit
69 Public Enemy Number One
70 Dreams of Being in Demand
71 Just Say No
72 Another Day in Paradise
73 Lucid Dreaming off Xan Street
74 NorthCapone
75 Drippin Swagoo
76 Guappo
77 Psilocybin
78 Expectations
79 Talking for a Reward (Freestyle)
80 Service Road Slim
81 Foreigner
82 Demise of a Rat (feat. Wavy Jones)
83 Capisce' (feat. Black Smurf)
84 Nofux (feat. Wavy Jones)
85 Untouched (feat. Black Smurf)

Attention! Feel free to leave feedback.